{"headword": "tayyor", "key": "tayyor", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror ishga shaylanib, hozirlanib turgan, shay, hozir.", "examples": [{"text": "Ular [soldatlar] miltiqlarini osmonga oʻqtalib, har dam otishga tayyor turardilar.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}]}, {"order": 2, "text": "Biror narsa, ish uchun moyil, rozi holatli.", "examples": [{"text": "Meni qoʻya bering, osadimi, chopadimi — hammasiga tayyorman.", "source": "K. Yashin, Hamza"}, {"text": "Yoʻlchi shu choqda qancha aqchasi boʻlsa ham berishga tayyor edi", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Anvarga mazkur oliy tabaqalarning har qaysisi ham oʻz qizini berib, kuyov qilishga tayyor!", "source": "A. Qodiriy, Mehrobdan chayon"}, {"text": "Saltanat uchun qurbon boʻlishga ham tayyor", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}]}, {"order": 3, "text": "Ishlatish, isteʼmol va shu kabilar uchun hozirlab qoʻyilgan.", "examples": [{"text": "Tayyor kiyimlar. Tayyor mahsulotlar.", "source": ""}, {"text": "Sutchoy tayyor boʻldi, suzib kiraymi?", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Gʻavvos tayyor aravalardan birini olib keldi.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}]}, {"order": 4, "text": "Yukl. Kuchaytirish, taʼkid bildiradi (asosan, bolani ota yoki onaga qiyoslashda qoʻllanadi).", "examples": [{"text": "Kichik oʻgʻli tayyor ota-sining oʻzi boʻlibdi.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/tayyor"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "595"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ceket ve eteklikten oluşan kadın giysisi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TAYYÖR", "raw_meaning": "КОСТЮМ ЮБКА Ceket ve eteklikten oluşan kadın giysisi."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "601"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "tayyor kiyimlar magazini", "source": ""}, {"text": "tayyor boʻlmoq", "source": ""}, {"text": "tayyor qilmoq", "source": ""}, {"text": "tayyor turmoq", "source": ""}, {"text": "tap-tayyor", "source": ""}, {"text": "tayyorga ayyor", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tayyor", "raw_meaning": "готовый; готово; ~ kiyimlar magazini магазин готовой одежды; ~ bo‘lmoq быть готовым; ~ qilmoq готовить, подготовить, приготовить; ~ turmoq быть наготове, быть готовым; tap-~ совершенно готовый; ~ga ayyor погов. падкий на готовое."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "643"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ready", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tayyor a", "raw_meaning": "ready, finished"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "162"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TAYYOR", "raw_meaning": "tayar, saz, tayın."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "163"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "tayyor boʻlmoq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tayyor", "raw_meaning": "fertig, bereit; ~ boʻlmoq bereit sein"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "233"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "синоним", "target": "шай"}], "extra": {"raw_word": "тайёр (син. шай)", "raw_meaning": "prepared for, finished, ready-made, ready, ишлатишга (ишга туширишга) тайёр in working order; оммавий ишлаб чиқаришнинг тайёр қисмлари fabricated parts, сузишга тайёр (шай) кема a ship in commission;"}}]}