tayyor

sft. 1. Biror ishga shaylanib, hozirlanib turgan, shay, hozir.

Ular [soldatlar] miltiqlarini osmonga oʻqtalib, har dam otishga tayyor turardilar. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

2. Biror narsa, ish uchun moyil, rozi holatli.

Meni qoʻya bering, osadimi, chopadimi — hammasiga tayyorman. — K. Yashin, Hamza

Yoʻlchi shu choqda qancha aqchasi boʻlsa ham berishga tayyor edi — Oybek, Tanlangan asarlar

Anvarga mazkur oliy tabaqalarning har qaysisi ham oʻz qizini berib, kuyov qilishga tayyor! — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

Saltanat uchun qurbon boʻlishga ham tayyor — Mirmuhsin, Meʼmor

3. Ishlatish, isteʼmol va shu kabilar uchun hozirlab qoʻyilgan.

Tayyor kiyimlar. Tayyor mahsulotlar.

Sutchoy tayyor boʻldi, suzib kiraymi? — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Gʻavvos tayyor aravalardan birini olib keldi. — Mirmuhsin, Meʼmor

4. s. t. Yukl. Kuchaytirish, taʼkid bildiradi (asosan, bolani ota yoki onaga qiyoslashda qoʻllanadi).

Kichik oʻgʻli tayyor ota-sining oʻzi boʻlibdi.

готовый, готово

tayyor kiyimlar magazini магазин готовой одежды

tayyor boʻlmoq быть готовым

tayyor qilmoq готовить, подготовить, приготовить

tayyor turmoq быть наготове, быть готовым

tap-tayyor совершенно готовый

tayyorga ayyor падкий на готовое

a ready, finished

tayar, saz, tayın

fertig, bereit

tayyor boʻlmoq bereit sein

prepared for, finished, ready-made, ready

• ishlatishga (ishga tushirishga) tayyor in working order
• ommaviy ishlab chiqarishning tayyor qismlari fabricated parts
• suzishga tayyor (shay) kema a ship in commission