taxt
тахтtaxt I
ot 1. Rasmiy qabul va boshqa tantanali marosimlarda shoh, xon va amir oʻtirishi uchun saroy toʻriga oʻrnatilgan, maxsus bezatib ishlangan joy, hashamatli oʻrindiq.
Xon taxtda edi. Ung taraf kursida Abdurahmon oftoba-chi va soʻlda shoir mulla Niyoz domla qoʻl bogʻlab oʻtirar edilar. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
Shayboniyxon u bilan taxt ustidan tushmasdan soʻrashdi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar
Abusaid toʻppa-toʻgʻri Arkka koʻtarilib, katta hovlidagi qadimiy taxtga oʻtirdi. — Mirmuhsin, Meʼmor
2. Podshoh, xon, amir lavozimi; podshoh-lik, xonlik, amirlik.
Agar kushoyishi koringizni berib, taxt Jahongir mirzoga oʻtsa, siz uning eng ishongan rahnamosi boʻlursiz. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar
Zulm, taxtga qarshi isyon Sharq koʻksida toʻlib toshdi. — Gʻayratiy
3. koʻchma Mansab, lavozim (oʻrni).
Taxtda yolgʻiz boʻlishni, barcha ogʻziga tikilib oʻtirishini istardi Qayumxon. — F. Musajonov, Himmat
- Taxtga chiqmoq (yoki oʻtirmoq, minmoq) 1. Shoh, xon yoki amir lavozimiga koʻtarilmoq, hokimiyat tepasiga chiqmoq. Aslida bu otni Ulugʻbek mirzo Samarqand taxtiga chiqqan paytida Buxoro begi tuhfa etgan edi. — Mirmuhsin, Meʼmorbir kuni odil bir amirzoda Xuroson taxtiga oʻtirgach, zolimni jazolaydi, deb oʻylardi. — Mirmuhsin, MeʼmorXalilovning texnikasi, Xalilovning oʻzi ham eskirib qolgan emish. Sen qoch, men chiqaman taxtingga, degani emasmi bu tirmizakning. — I. Rahim, Ixlos
- Taxtdan tushmoq (yoki yiqilmoq) 1. Shohlik, xonlik, amirlik lavozimidan ajralmoq, hokimiyat tepasidan tushmoq. Haydar ota shaharga borgan edi, oq poshsho taxtdan tushdi degan gapni eshitib qoldi. — A. Qahhor, Asror boboYaxshisi, oʻsha kuni, oshpazlik taxtidan tushgan kuning, oʻzingni osib qoʻya qolsang ham boʻladi. — Shuhrat, Shinelli yillar
taxt II
ot Foydalanish yoki ishlatish uchun tayyor, shay; muhayyo.
Hamma narsa ishni boshlash uchun taxt. — S. Karomatov, Soʻnggi barxan
Miltiqlar taxt, otlar tayyor, lekin kimningdir qush olib kelishini kutishar edi. — A. Qahhor, Xotinlar
TAXT
1. Rasmiy qabul va boshqa marosimlarda shohlar uchun saroy toʻriga oʻrnatilgan hashamatli oʻrindiq.TAHT
2. Foydalanish yoki ishlatish uchun tayyor.HAZIR
taxt I
трон, престол
- taxtga oʻtirtirmoq возводить на престол
- taxtdan tushirmoq низложить с престола
taxt II
разг. готовый, подготовленный, готово
- taxt qilmoq подготовить, приготовить, приводить в полную готовность
- hamma narsa taxt всё готово
- taxt tindiradi он(а) хорошо помогает (по хозяйству)
taxt I
n crown, throne
taxt II
a ready
TAXT
1. taxt, patsha hám ámirler otırıwı ushın arnawlı bezelgen orınlıq
2. patsha, xan, ámir lawazımı, patshalıq, xanlıq, ámirlik
taxt I
tur. Thron m
- taxtga oʻtirmoq den Thron besteigen
taxt II
fertig, bereit
taxt
throne
taxtga chiqmoq come to the throne (mount (ascend) the throne)
taxtdan agʻdarmoq dethrone
taxtdan voz kechmoq abdicate (the crown)
TAXT
[f.-t.]
узбекскийtaxt, hukmronlikрусскийтронанглийскийthrone
Bolu berdi ewran elig berdi taxt Davron hukmdorga kulib boqdi, unga taxtni berdi - Судьба улыбнулась ему: пожаловала государство и трон - Fate smiled at him: granted the state and the throne