таълим

от 1. Билим бериш, малака ва кўникмалар ҳосил қилиш жараёни, кишини ҳаётга ва меҳнатга тайёрлашнинг асосий воситаси.

Таълим ва тарбия ажралмас эгизаклар бўлиб, маълумот уларнинг тотли мевасидир. — Р. Усмонов, Одобнома

Бизга таълим берар ҳар кун ўқитувчимиз, Турли фанни ўқиб ўсар онг ва кучимиз. — И. Муслим

2. Илм-фан ёки касб-ҳунар соҳалари бўйича эгалланадиган, олинадиган маълумот ва кўникмалар мажмуи; билим.

Бошланғич таълим. Олий таълим. Мадраса таълими.

Илк бор алифбодан олганда таълим — Э. Воҳидов, Муҳаббатнома

3. Тарбия, одоб-ахлоқ.

Таълими ёʻқ бола.

Араббой қанча ўқиса ҳам, унинг қилиқ ва гапириши, юриш-туриши мактабда таълим кўрган кишини эмас, балки чапани аравакашни эслатиб турар эди. — П. Турсун, Ўқитувчи

4. с. т. Кўрсатма, ёʻл-ёʻриқ, ўргатув.

Арзи хола Қутби отиннинг ҳалигидай таълимидан гангиб қолди. — Р. Азизхўжаев, Тўлғоқ емаган жувон

[Сидиқжон] Ҳеч кимга қарамай, кет-монни қай хилда чопиш тўғрисида Маллавой ака берган таълимга ҳам риоя қилмай, куйиб-пишиб ишлади. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

Илм-фан ёки касб-ҳунар соҳалари бўйича эгалланиши зарур бўлган маълумот мажмуи.EĞİTİM-ÖĞRETİM, ÖĞRENİM

посл. учёба, обучение, преподавание, образование

таълим бериш учун таълим олиш керак чтобы обучать, нужно пройти обучение.

н education, teaching, study

1. tálim

2. bilim

3. tárbiya, ádep-ikramlılıq

4. kórsetpe, jol-joba, bagdar

5. bilimlendiriw

Bildung f, Ausbildung f

таълим ва тарбия Bildung und Erziehung

education, training, instruction, training standard, standard (state) of training

Образование

русчаучёба, обучение, образование, воспитаниеинглизчаeducation, study, teachingфрансузчаenseignement, éducation, formation, instructionарабчаتَعْلِيمٌ