тадбир
tadbirтадбир
от 1. Амалга ошириш, рўёбга чиқариш учун ёʻл-ёʻриқ ва чора.
Ҳосил-дорликни ошириш тадбирлари.
ҳақиқат олдида у ҳайрон ва бунга қарши тадбир ўйлаш билан гаранг эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Бу тадбирнинг келиб-келиб Тўламатдан чиққанини айтмайсизми! — С. Анорбоев, Оқсой
2. Мақсадни амалга ошириш ёʻлидаги иш, хатти-ҳаракатнинг ўзи.
Бу шунчаки оддий тадбир бўлмай, у ер юзида тинчликни мустаҳкамлаш иши билан чамбарчас боғланиб кетади. — Фан ва турмуш
Ҳар бир тадбир талабалар тарбиясини такомиллаштиришга ёʻналтирилган. — Газетадан
Ҳосил тугиш даврида чеканка қилиш муҳим агротехник тадбирлардан бири ҳисобланади. — Газетадан
3. Маълум мақсадда ташкилий равишда амалга ошириладиган (бажариладиган) иш, ишлар.
Тошкент шаҳар кинолаштириш бошқармаси ва кинофилмлар прокати Зулматдан зиёга номи билан катта маданий тадбир ўтказишга ҳозирлик кўрмоқда. — Газетадан
ТАДБИР
Бирор ишни, мақсадни амалга ошириш, рўёбга чиқариш воситаси.TEDBİR, ÖNLEM
тадбир
мера, мероприятие
тадбир кўрмоқ принимать меры
тадбир
н measure, action, arrangement
ТАДБИР
ilaj, shara
тадбир
Veranstaltung f, Maßnahme f
тадбир
measure, step, arrangement
- амалий тадбирлар practical measures
- атроф-муҳитни муҳофаза қилиш тадбирлари measures on environment(al) protection
- инвестиция тадбирлари investment measures
- оммавий-сиёсий тадбирлар mass political measures
- сафарбарлик тадбирлари mobilization measures
- сиёсий (сиёсий хусусиятга эга) тадбирлар measures of a political nature
- ташкилий тадбирлар organizational measures
- техник тадбирлар technical measures
- тижорат тадбирлари commercial measures
- умумдавлат тадбирлари nation-wide measures
- фуқаролар мудофааси бўйича тадбирлар civil defence meqasures
- қонун чиқариш тадбири legislative enactment
Синонимлари: чора
Тадбир
русчамера, мероприятиеинглизчаmeasure, arrangements, legislative enactmentфрансузчаmesure, précaution, fêteарабчаتَدْبِير