tadbir
тадбирtadbir
ot 1. Amalga oshirish, roʻyobga chiqarish uchun yoʻl-yoʻriq va chora.
Hosil-dorlikni oshirish tadbirlari.
haqiqat oldida u hayron va bunga qarshi tadbir oʻylash bilan garang edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Bu tadbirning kelib-kelib Toʻlamatdan chiqqanini aytmaysizmi! — S. Anorboyev, Oqsoy
2. Maqsadni amalga oshirish yoʻlidagi ish, xatti-harakatning oʻzi.
Bu shunchaki oddiy tadbir boʻlmay, u yer yuzida tinchlikni mustahkamlash ishi bilan chambarchas bogʻlanib ketadi. — Fan va turmush
Har bir tadbir talabalar tarbiyasini takomillashtirishga yoʻnaltirilgan. — Gazetadan
Hosil tugish davrida chekanka qilish muhim agrotexnik tadbirlardan biri hisoblanadi. — Gazetadan
3. Maʼlum maqsadda tashkiliy ravishda amalga oshiriladigan (bajariladigan) ish, ishlar.
Toshkent shahar kinolashtirish boshqarmasi va kinofilmlar prokati Zulmatdan ziyoga nomi bilan katta madaniy tadbir oʻtkazishga hozirlik koʻrmoqda. — Gazetadan
TADBIR
Biror ishni, maqsadni amalga oshirish, roʻyobga chiqarish vositasi.TEDBİR, ÖNLEM
tadbir
мера, мероприятие
tadbir koʻrmoq принимать меры
tadbir
n measure, action, arrangement
TADBIR
ilaj, shara
tadbir
Veranstaltung f, Maßnahme f
tadbir
measure, step, arrangement
- amaliy tadbirlar practical measures
- atrof-muhitni muhofaza qilish tadbirlari measures on environment(al) protection
- investitsiya tadbirlari investment measures
- ommaviy-siyosiy tadbirlar mass political measures
- safarbarlik tadbirlari mobilization measures
- siyosiy (siyosiy xususiyatga ega) tadbirlar measures of a political nature
- tashkiliy tadbirlar organizational measures
- texnik tadbirlar technical measures
- tijorat tadbirlari commercial measures
- umumdavlat tadbirlari nation-wide measures
- fuqarolar mudofaasi boʻyicha tadbirlar civil defence meqasures
- qonun chiqarish tadbiri legislative enactment
Синонимы: чора
Tadbir
русскиймера, мероприятиеанглийскийmeasure, arrangements, legislative enactmentфранцузскийmesure, précaution, fêteарабскийتَدْبِير