соябон

от 1. айн. Зонтик.

Шойи соябон. Соябон тутмоқ.

Бўронбек чарм шапкали бошини соябон тагига яширди. — Ҳ. Ғулом, Машъал

Нариги хонада дарс тайёрлаб ўтирган неварасига, соябон тутиб, кўчадан тезда адасини чақириб келишни айтди. — Мирмуҳсин, Умид

2. с. т. Шляпа, шапка ва шу кабиларнинг соя берувчи қисми.

Шапканинг соябони.

Бежиримгина тилла гардишли кўзойнаги-ю сер-бар похол соябони ўзига бирам ярашган Валентина ҳорғин жилмайди. — М. Мансуров, Ёмби

Рўпарасида шляпанинг кенг соябони тагидан Хуморхоннинг кўзлари ёниб турарди. — А. Мухтор, Туғилиш

3. Умуман, қуёш нуридан ёки ёмғирдан сақловчи ҳар қандай қурилма, пана.

Автобус стансияларига соябонлар қурилмоқда.

Қуёш тиккага келиб, аёвсиз қиздираётгани учун, ҳар ер-ҳар ерда соябонлар тикилган. — Н. Аминов, Ёлғончи фаришталар

Шундай гаштли кунлардан бирида практикантлар, бошларида соябон, тепа устида давра қурганча, орқаларини офтобга тоблаб, карта ўйнаб ўтиришар эди. — М. Мансуров, Ёмби

4. кўчма Паноҳ, ҳомийлик, хайрихоҳлик.

Тоғлар боши хиёбон. Бир худойим соябон. — Нурали

Қон йиғлайсиз бу кун онам меҳрибон, Отам экан ҳаммамизга соябон. — Зулфизар билан Авазхон

1. зонт

2. навес

3. покровительство, попечение, защита

соябон бўлмоқ быть покровителем, защитником

н umbrella, sunshade, parasol, beach umbrella, awning

1. zontik

2. sayaman, sayalı jer

Schirm m, Regenschirm m, Sonnenschirm m