soyabon

ot 1. ayn. Zontik.

Shoyi soyabon. Soyabon tutmoq.

Boʻronbek charm shapkali boshini soyabon tagiga yashirdi. — H. Gʻulom, Mashʼal

Narigi xonada dars tayyorlab oʻtirgan nevarasiga, soyabon tutib, koʻchadan tezda adasini chaqirib kelishni aytdi. — Mirmuhsin, Umid

2. s. t. Shlyapa, shapka va shu kabilarning soya beruvchi qismi.

Shapkaning soyaboni.

Bejirimgina tilla gardishli koʻzoynagi-yu ser-bar poxol soyaboni oʻziga biram yarashgan Valentina horgʻin jilmaydi. — M. Mansurov, Yombi

Roʻparasida shlyapaning keng soyaboni tagidan Xumorxonning koʻzlari yonib turardi. — A. Muxtor, Tugʻilish

3. Umuman, quyosh nuridan yoki yomgʻirdan saqlovchi har qanday qurilma, pana.

Avtobus stansiyalariga soyabonlar qurilmoqda.

Quyosh tikkaga kelib, ayovsiz qizdirayotgani uchun, har yer-har yerda soyabonlar tikilgan. — N. Aminov, Yolgʻonchi farishtalar

Shunday gashtli kunlardan birida praktikantlar, boshlarida soyabon, tepa ustida davra qurgancha, orqalarini oftobga toblab, karta oʻynab oʻtirishar edi. — M. Mansurov, Yombi

4. koʻchma Panoh, homiylik, xayrixohlik.

Togʻlar boshi xiyobon. Bir xudoyim soyabon. — Nurali

Qon yigʻlaysiz bu kun onam mehribon, Otam ekan hammamizga soyabon. — Zulfizar bilan Avazxon

1. зонт

2. навес

3. покровительство, попечение, защита

soyabon boʻlmoq быть покровителем, защитником

n umbrella, sunshade, parasol, beach umbrella, awning

1. zontik

2. sayaman, sayalı jer

Schirm m, Regenschirm m, Sonnenschirm m