СНИМАТЬ

русча

2 та луғатда учрайди ЖСОН Барча қидирув натижалари

Русча-ўзбекча луғат русча

СНИМАТЬ

несов.сов. кого-чтоолмоқ, олиб қўймоқ, олиб ташламоқ

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат русча

снимать

в (снять сов.) несов. 1. олмоқ, олиб қўймоқ, олиб ташламоқ

снять картину со стены девордан расмни олиб қўймоқ

снимать скатерть со стола дастурхонни столдан олиб қўймоқ

2. ечмоқ, ечиб қўймоқ, ечинмоқ

снимать платье кўйлакни ечиб қўймоқ

снимать с себя пальто палтони ечмоқ

3. суратга олмоқ, сурат олмоқ

снимать демонстрацию намойишни суратга олмоқ

снимать фильм филмни суратга олмоқ

как рукой сняло таққа босилди (қолди); кўзи мошдек очилди; асар ҳам қолмади (дард, оғриқ ва ҳ.к.)
снять голову с плеч кому [калласини танасидан жудо қилмоқ]; жазо бермоқ
снимать пенки с чего [қаймоғини сидириб олмоқ]; меҳнатига айёр, роҳатига тайёр бўлмоқ
снявши голову, по волосам не плачут бош кетгач, сочга аза тутилмайди