СНИМАТЬ

русский

встречается в 2 словарях JSON Все результаты поиска

Русско-узбекский словарь русский

СНИМАТЬ

несов.сов. кого-чтоolmoq, olib qoʻymoq, olib tashlamoq

снимать

v (снять сов.) несов. 1. olmoq, olib qoʻymoq, olib tashlamoq

снять картину со стены devordan rasmni olib qoʻymoq

снимать скатерть со стола dasturxonni stoldan olib qoʻymoq

2. yechmoq, yechib qoʻymoq, yechinmoq

снимать платье koʻylakni yechib qoʻymoq

снимать с себя пальто paltoni yechmoq

3. suratga olmoq, surat olmoq

снимать демонстрацию namoyishni suratga olmoq

снимать фильм filmni suratga olmoq

как рукой сняло taqqa bosildi (qoldi); koʻzi moshdek ochildi; asar ham qolmadi (dard, ogʻriq va h.k.)
снять голову с плеч кому [kallasini tanasidan judo qilmoq]; jazo bermoq
снимать пенки с чего [qaymogʻini sidirib olmoq]; mehnatiga ayyor, rohatiga tayyor boʻlmoq
снявши голову, по волосам не плачут bosh ketgach, sochga aza tutilmaydi