{"headword": "СНИМАТЬ", "key": "snimat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "249"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "кого-что", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "СНИМАТЬ", "raw_meaning": "-ю, -ешь, -ют несов. (снять, сниму, снимешь, -ут, прош. снял, сняла, сняло, -и сов.) 1. кого-что olmoq, olib qo‘ymoq, olib tashlamoq; снять картину со стены devordan rasmni olib qo‘ymoq; снять книгу с верхней полки kitobni yuqori tokchadan olib qo‘ymoq; снимать скатерть со стола dasturxonni stoldan olib qo‘ymoq; 2. что yechmoq, yechib qo‘ymoq, yechinmoq, снимать платье ko‘ylakni yechib qo‘ymoq; снимать с себя пальто paltoni yechmoq; снять шляпу/перчатки/туфли shlapani/qo‘lqopni/tuflini yechmoq; 3. кого-что suratga olmoq; surat olmoq; снимать демонстрацию namoyishni suratga olmoq; снять ребёнка в фотографии bolani suratga olmoq; bolaning suratini olmoq; снимать фильм filmni suratga olmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "303"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "снять картину со стены", "source": ""}, {"text": "снимать скатерть со стола", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "снимать платье", "source": ""}, {"text": "снимать с себя пальто", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "снимать демонстрацию", "source": ""}, {"text": "снимать фильм", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "снимать", "raw_meaning": "несов. (снять сов.) 1. olmoq, olib qo'ymoq, olib tashlamoq; снять картину со стены devordan rasmni olib qo'ymoq; ~ скатерть со стола dasturxonni stoldan olib qo'ymoq; 2. yechmoq, yechib qo'ymoq, yechinmoq; ~ платье ko'ylakni yechib qo'ymoq; ~ с себя пальто paltoni yechmoq; 3. suratga olmoq; surat olmoq; ~ демонстрацию namoyishni suratga olmoq; ~ фильм filmni suratga olmoq; ◊ как рукой сняло taqqa bosildi (qoldi); ko'zi moshdek ochildi; asar ham qolmadi (dard, og'riq va h.k.); снять голову с плеч кому [kallasini tanasidan judo qilmoq]; jazo bermoq; ~ пенки с чего [qaymog'ini sidirib olmoq]; mehnatiga ayyor, rohatiga tayyor bo'lmoq; снявши голову, по волосам не плачут посл. bosh ketgach, sochga aza tutilmaydi."}}]}