sinmoq

синмоқ

в 2 словарях: на: Русский ещё в 5 словарях — показать все JSON В диалектах Все результаты поиска

sinmoq

1. ломаться, разбиваться

qoʻl sinsa – yeng ichida (букв. если рука и сломается – внутри рукава); соотв. не выносить сора из избы

kichkina-mitti, qoʻlimga olsam, qovurgʻasi sinib ketdi кроху-карапуза я в руки взял – и рёбра ему поломал (Комар)

2. обанкротиться

beli sinmagan pul новенький, хрустящий банкнот
boshida kaltak sinadi (букв. палка ломается на его голове) ему всё время достаётся; его всё время бьют

SÏN=

узбекскийsinmoqрусскийломатьсяанглийскийbreak

Kemä sïnsa suwda tirig kim qalur Kema sinsa, suvda kim tirik qoladi? - Если лодка в воде сломается,