Проект Hayot Foundation
Ру

shunqor

шунқор
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

shunqor

1. кречет, сокол

shunqor ham qariydi, tulpor ham и кречет придёт к старости, и скакун тоже

ikki shunqor talashsa, bir qargʻaga yem tushar где два сокола дерутся, там одна ворона может прокормиться; соотв. орлы бьются, а молодцам перья достаются; пастухи за чубы, а волки за овец

2. шункар (символическое обозначение грозного воина, богатыря)

Boysindan quyulgan shunqor boʻlaman... возмужавшим в Байсуне шункаром буду я... — «Alpomish»

Сообщить об ошибке в статье