{"headword": "shunqor", "key": "shunqor", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Lochinsinmonlar oilasiga mansub kuchli yirtqich qush.", "examples": [{"text": "Ikki shunqor talashsa, bir qargʻaga yem tushar.", "source": "Maqol"}, {"text": "Shunqor qancha baland uchmasin, bari bir, uz uyasiga qaytadi.", "source": "Oybek, Oltin vodiydan shabadalar"}, {"text": "Qarchigʻay, lochin, shunqor singari kichik yirtqich qushlar mayda hayvonlarni ovlashga solingan.", "source": "Fan va turmush"}]}, {"order": 2, "text": "Mard, jasoratli, botir shaxsga nisbatan qoʻllanadi.", "examples": [{"text": "Dala shunqorlari bu yerga [klubga] kino koʻrish, yangiliklar bilan tanishish uchun toʻplanganlar.", "source": "E. Oxunova, Fayzli oqshomlar"}, {"text": "Baxt degan kelmaydi oddiy tugunda, Uni keltiradi yurtning shunqori.", "source": "R. Bobojon"}, {"text": "Tez borib, shunqorlarimga ayt, Boburning boshini kesib kelgan odamga boshi barobarlik oltin beraman! [dedi Shayboniyxon choparga].", "source": "Qodirov, Yulduzli tunlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/shunqor"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "207"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Lochinsimonlar oilasiga mansub kuchli yirtqich qush.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Mardlik namunasini koʻrsatuvchi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ШУНҚОР", "raw_meaning": "ŞAHİN 1.Лочинсимонлар оиласига мансуб кучли йиртқич қуш. 2.Мардлик намунасини кўрсатувчи."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "689"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "кречет", "examples": [{"text": "shunqor ham qariydi, tulpor ham", "source": ""}, {"text": "ikki shunqor talashsa, bir qargʻaga yem tushar", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "шункар (символическое обозначение грозного воина, богатыря)", "examples": [{"text": "Boysindan quyulgan shunqor boʻlaman...", "source": "«Alpomish»"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "shunqor", "raw_meaning": "1. кречет; сокол; ~ ham qariydi, tulpor ham посл. и кречет придёт к старости, и скакун тоже; ikki ~ talashsa, bir qarg‘aga yem tushar погов. где два сокола дерутся, там одна ворона может прокормиться; соотв. орлы бьются, а молодцам перья достаются; пастухи за чубы, а волки за овец; 2. шункар (символическое обозначение грозного воина, богатыря); Boysindan quyulgan ~ bo‘laman... («Alpomish») возмужавшим в Байсуне шункаром буду я..."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "250"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SHUNQOR", "raw_meaning": "1. suńqar; 2. awıs. batır, er, azamat."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "216"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "shunqor", "raw_meaning": "↑ Blaufuß m, Falk m"}}]}