шумшук

от 1. Қилмиши, ёмон хатти-ҳаракати билан кишига хунук кўриниб қолган, ёқимсиз ҳолатга тушган; ёқимсиз.

Мендан ҳеч ким хабар олмай қўйди. Ҳаммага шумшук кўриниб қолдим. — Ғ. Ғулом, Тирилган мурда

Вали бултур чўлдан берухсат жўнагани, тўғрироғи, қочворгани маълум бўлгач, таниш-билишлари олдида шумшук бўлиб, ўз раёнига сиғмай қолган. — Ҳ. Назир, Ўтлар туташганда

Тўнсиз карахт бўлиб келган Муқимий қайнана кўзига жуда шумшук кўринган эди. — С. Абдулла, Мавлоно Муқимий

2. Шундай ҳолатга нисбатан ҳақоратни билдиради.

— Э, шумшук, Домла-имом оч қолса, бозор кезади, сўфи оч қолса, мозор кезади, деган мақолни эшитганмисан? — деди мулла Мамасолиҳ Ҳудҳуд сўфига. — Н. Мақсудий, Лайлатулқадр

человек, снискавший себе нелюбовь окружающих

шумшук бўлмоқ всем опротиветь.

jaǵımsız

человек, снискавший себе нелюбовьинглизчаone who deserves hatred for his / her badфрансузчаune personne qui n'aime pas les entou-арабчаعَابِسٌ، جَاهِمٌ