шўхлик

от 1. Шўх хатти-ҳаракат, хусусият, хислат.

Нотаниш бўлса-да, она-келинчак Кўксида яшнаган шу фарзанд-чечак, Қийқириб, талпиниб, орттирди ихлос, Қилиғин, шўхлигин севиб қолдим рост. — Ё, Мирзо

Тўлқинжон ҳазил ва шўхликда, ҳар хил ўйинлар ва қизиқчиликда ҳаммани ўзига қаратарди. — Ф. Мусажонов, Ҳури

2. Ножўя одоб-ахлоқ чегарасидан чиқувчи хатти-ҳаракат, тўполон.

Мен қизлик вақтимда у хавфланди, мендан қочишга интилди. Бу яхши бўлди Шўхликка берилиб, ўзимни беҳуда шарманда қилган бўлар эдим. — Ойбек, Танланган асарлар

1. шалость, озорство

2. резвость, весёлый нрав

• тўқликдан чиқар шўхлик см. toʻqlik

1. shoqlıq, erkelik, oynaqılıq

2. topalań, shataqlıq

Unart f, Streich m, Ungezogenheit f, Dummejungenstreich m

шўхлик қилма! Sei artig!

русчашалость, озорство, резвость, весёлый нрав, игривость, задоринглизчаplayfulness, mischievousness, dashing behaviourфрансузчаespièglerie, pétulance, vivacité, folâtrerie, légèretéарабчаتَلَاعُبٌ وَمُشَاكَسَةٌ