shox
шохshox I
ot 1. Oʻsimlik, daraxt yoki buta tanasidan yon-beriga oʻsib chiqqan oʻsimta.
Daraxtning shoxini kesmoq.
Keldi yoz chogʻi, Mevalar pish-di. Olmalar shoxi Egilib tushdi. I. Muslim.
Ha, Qodirovga ishlaring tushmabdi, sizlar daraxtning shoxida boʻlsalaring, men bargida yuraman. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli
2. Sinib tushgan, kesilgan novda, butoq yoki shox-shabba.
Shoxlarni yoqmoq.
Raxnalariga yantoq va shox bosilgan past devor-li hovlilarning buzilgan uylari tashqaridan koʻrinib turar edi. — S. Ayniy, Qullar
- Shox otmoq Shox chiqarmoq, shoxlamoq. Kapitan bekatga kelib, naʼmatak oldida toʻxtadi. U katta sadadek shox otgan. — Oʻ. Umarbekov, Yoz yomgʻiri
shox II
ot Baʼzi hayvonlarning boshidan oʻsib chiqadigan suyaksimon qattiq oʻsimta; muguz.
[Hoʻkiz] Nayzadek oʻtkir shoxlarini unga toʻgʻrilab xuruj qilib kela boshladi. — K. Yashin, Hamza
SHOX
1. Oʻsimlik, daraxt yoki buta tanasidan yon-veriga oʻsib chiqqan tarmoq.DAL (AĞAÇ DALI)
2. Baʼzi hayvonlarning boshidan oʻsib chiqadigan suyaksimon qattiq oʻsimta.BOYNUZ
shox I
ветвь, ветка, сук
- shox otmoq (chiqarmoq) ответвляться
shox II
рог, рога
hoʻkiz shoxli, buqa boʻyinli, qiygʻir qanotli, eshak sagʻirli, tuya oyoqli загадка с рогами воловьими, с бычьей шеей, с крыльями перепелятника, с крупом ослиным, с ногами верблюжьими (Сверчок)
- shoxini sindirmoq (или qayirmoq) обломать рога (кому-л.)
- shoxing chiqadimi разг. ирон. что это тебе даст?; что прибавится от этого?
- shox tashlamoq 1) хромать; 2) увиливать, хитрить; 3) козырять, крутиться (о бумажном змее)
shox I
n branch, bough
shox II
n horn, antler
SHOX
1. shaqa (ósimlik, terek, puta haqqında)
2. shaq, múyiz
shox I
Ast m, Zweig m, Leseholz, Reiserholz, Reisig n
shox II
Horn n, Gehörn n, Geweih n
Shox
русскийшах, царь, король, монарх, государьанглийскийking; monarch; ruler; sovereignфранцузскийroi, souverain, monarchieарабскийمَلِكٌ، سُلْطَانٌ، قَيْصَرٌ