shartnoma
шартномаshartnoma
ot Tomonlar (ikki yoki bir necha shaxs) oʻrtasida tuzilgan, ularning huquq va majburiyatlari qayd etilgan bitim.
Latofat nashriyotdan shartnoma bilan olgan tarjimasini tugatolmay diqqat edi. — L. Tojiyeva, Mehrim sizga, odamlar
Xonani ijaraga olgan kishi, shartnomaga binoan, uni yaxshi saqlashi, joriy remont qilishi lozim. — Gazetadan
SHARTNOMA
Biror masala yuzasidan oʻzaro kelishiganlik haqidagi yozma bitim.SÖZLEŞME, MUKAVELE, ANTLAŞMA
Shartnoma
Shartnoma
Shartnoma
Контракт (договор)
shartnoma
договор, письменное условие, соглашение, контракт
savdo shartnomasi торговый договор
shartnomani buzmoq нарушить договор
shartnoma
n agreement, contract, treaty (siyosiy), pact
- tinchlik shartnomasi peace treaty
SHARTNOMA
shártnama, kelisim, kelisimnama, pitim
shartnoma
Vertrag m, Abkommen n
- shartnoma tuzmoq einen Vertrag abschließen
shartnoma
Бсиз ҚК + ҳақидаги русскийдоговор о ППанглийскийthe pact.немецкийder Vertrag / das Abkommen über A
Hamkorlik haqidagi (nima haqidagi?) shartnoma 10 yil davomida kuchga ega. Договор о сотрудничестве (о чем?) действует в течение 10 лет.
The co-operation (what?) pact acts within 10 years.
Der Vertrag/das Abkommen über die Zusammenarbeit (woruber?) gilt fur 10 Jahre.
shartnoma
agreement, treaty, pact, contract
- aksionerlik jamiyatini tashkil etish haqidagi shartnoma memorandum of association
- amaldagi shartnoma existing treaty (the contract in force)
- asoratga soluvchi shartnoma shackling treaty
- betaraflik (neytralitet) haqida shartnoma treaty of neutrality
- bir tomonlama shartnoma unilateral treaty
- bosh shartnoma general contract (package deal)
- davlat (hukumat) shartnomasi state treaty
- davlatlararo shartnoma interstate treaty
- dastlabki tinchlik shartnomasi preliminary peace treaty
- doim amal qiluvchi shartnoma permanent treaty
- yopiq xalqaro shartnoma closed international treaty
- jamoat shartnomasi collective treaty
- jinoyatchilarni tutib berish haqida shartnoma treaty of extradition
- ijara shartnomasi lease arrangement
- ikki tomonlama shartnoma bilateral treaty
- ilmiy tadqiqotlar oʻtkazish va ishlanmalar yozish boʻyicha tuzilgan shartnoma research and development (R & D) contract
- (texnika) ishlab chiqarishni koʻzda tutgan shartnoma development contract
- konsessiya shartnomasi concession treaty
- koʻptomonlama shartnoma multulateral treaty
- maxsus shartnoma special treaty
- manfaatli shartnoma profitable contract
- muddatsiz shartnoma permanent (termless) treaty
- mudofaaga yoʻnaltirilgan shartnoma defensive treaty (pact)
- noqonuniy shartnoma unlawful treaty
- oldi-sotdi shartnomasi bargain and sale (contract of purchase)
- ochiq shartnoma open treaty
- savdo va kema qatnovi haqida shartnoma treaty of commerce and navigation
- savdo shartnoma-
Синонимы: битим, келишув, аҳднома
Shartnoma
русскийдоговор, соглашениеанглийскийcontract, agreementфранцузскийcontrat, accord, traitéарабскийمُعَاهَدَةٌ, عَهْدٌ (عُهُودٌ), مِيثَاقٌ (مَوَاثِيقُ), اِتِّفَاقِيَّةٌ