Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз

сен

sen
Изоҳли луғат

сен

олм. 1. 1 Ўзидан кичикларга ёки яқин кишиларга мурожаат тарзида ёки уларнинг номи ўрнида ишлатиладиган сўз.

Сен менга мана бу хатни ўқиб бер.

Сен — Пушкиннинг севган малаги, Сен — Гёте орзу этган қиз. — А. Орипов

Сенинг танингга ўқ ҳам ботмайди, найза ҳам. — А. Қаҳҳор, Бос тепкини

2. (кўплик шаклида) Тингловчига нисбатан менсимаслик, беписандлик каби маънони билдиради.

[Фотима:] Ҳали шошмай тур, сенларга бир жазо берайлик, бошқа диёнацизларга ҳам ибрат бўлсин. — Ҳамза, Танланган асарлар

3. Жонсиз нарсаларга мурожаат тарзида ёки уларнинг номи ўрнида ишлатилади.

Ажал, сен найзангни санчдингми чиндан Ўзбек шеъриятин паҳлавонига? — А. Орипов

Руҳимда бир маъюслик сокинлик уйғотганда, Мен сени эсга олдим, биринчи муҳаббатим. — А. Орипов

  • Сен е — мен е ёки сен е — мен е Овқат жуда ҳам кўп, ҳаммадан ҳам ортиб қоладиган даражада бўлганда айтиладиган ибора.
  • Сен-у менга бормоқ Худди шу масала устида Тожибой билан Абдурасул орасида жанжал чиқиб, иккови сен-у менга бориб қолишди. — П. Турсун, Ўқитувчи
  • (Ҳап) сеними! Дўқ-пўписа ибораси. — Кўраман, кирмаганингни, — деди Бўтабой отланаётиб, — шу қилганингга, сеними! — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

СЕН

Ўзидан кичик, яқин кишига мурожаатда ишлатилади.SEN

«Қутадғу билиг» изоҳли луғати

СЕН

сенрусчатыинглизчаyou

Сезиксиз бир-оқ сен ай меŋü аčу Шубҳасиз, Сен ягонасан, о мангу падар! – Поистине ты ведь един, о вечный отец – Трулй, ёу аре оне, О этернал фатҳер — ҚБҲ, 10₂₉

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

сен

мест. личн. ты

сендан хурсандман я доволен тобой

сеникига борамиз мы пойдем к тебе

сен бўрини аясанг, бўри сени талайди пожалеешь волка, а он тебя покусает (т.е. лучше не жалей); за добро отвечают злом

  • сеники-меники ёʻқ нет твоего-моего (всё общее)
  • сен же, мен же всего много, хоть завались, ешь — не хочу
  • сен нари, мен бери (букв. ты по ту сторону, я по эту) между нами всё кончено
  • сенга нима а тебе-то что; какое тебе дело.
Инглизча-ўзбекча, ўзбекча-инглизча луғат

сен

прон. 1. you

2. thou

Ўзбекча-қорақалпоқча луғат

СЕН

sen

Ўзбекча-немисча луғат

сен

du

сен ҳақсан du hast recht

Маънавият луғати

Сен

приданое (невесты)инглизчаdowry, trousseau (for bride)франсузчаdot (pour la fiancée), trousseauарабчаصَدَاقٌ (أَصْدِقَةٌ، صُدُقٌ)

Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш