sel

ot 1. Shiddatli, kuchli yogʻin; jala.

Tomchi — sel boʻlmas, Dushman — el boʻlmas. — Maqol

May oyi tugab boryapti-yu, haliyam har kuni yom-gʻir, har kuni sel. — N. Aminov, Qahqaha

Bahor-da qattiq sel yogʻib, dala betini qatqaloq qopladi. — Gazetadan

2. Togʻli hududlarda shiddatli yomgʻirdan, jaladan yoki qor erishidan hosil boʻladigan, aholiga, xalq xoʻjaligiga katta zarar keltiradigan kuchli loy-suv oqimi.

Toʻsatdan kelgan sel oqimi Tollimarjon bosh korpusida qurilayotgan kotlovanga urilib, ishni taqqa toʻxtatib qoʻydi. — Gazetadan

Sel yuvib ketgan yoki yozning qattiq girdoblari yalagan taqir yerlarning mayda toshlari oyoq ostida gʻijirlardi. — S. Ayniy, Qullar

3. Goʻshtning suvi, qoni.

Seli bilan qovurilgan jigar.

Ha, mulla aka, quling oʻrgilsin kabob bor, yeysizmi? Seli jizillab turibdi. — Oybek, Ulugʻ yoʻl

Necha bor eʼtibor bergandirsiz, har qanday goʻsht tuzlanganda, seli chiqib ketadi. — K. Mahmudov, Oʻzbek tansiq taomlari

4. koʻchma Quyoshning kuchli harorati; quyosh nuri oqimi.

Quyosh seliga miriqib choʻmilgan yam-yashil dala barq uradi. — J. Abdullaxonov, Oriyat

Osmon begʻubor, tiniq, oftob seli goʻdak kulgisiday yoqimtoy edi. — O. Yoqubov, Koʻhna dunyo

5. koʻchma Sel tomchilari kabi shiddatli va behisob.

Miltiqlardan oʻq seli yogʻdirilib, ura sadolari qum sahrosini larzaga keltirdi. — J. Sharipov, Xorazm

6. koʻchma Biron-bir voqea-hodisaning, jarayonning kuchli, koʻpaygan holati, oqimi.

Gʻam seli.

Elmurod shunday oʻylar selida gʻarq boʻlib, uyqusi qochdi. — Shuhrat, Shinelli yillar

Yoshi yigirma ikkiga qadam qoʻyganda, Beruniyni ham hodisalar seli yumalatib, oʻzi bilan birga janubga olib ketdi. — M. Osim, Jayxun ustida bulutlar

Shiddatli yomgʻir, jala.SEL

1. (jala)Regenguss m, Regenschauer m, Platzregen m

2. Strömung f

suv hamda kuchli va uzoq davom etadigan jala, muzliklar va qor qoplamining shiddat bilan erishi va daryo oʻzaniga katta miqdordagi boʻsh chaqiq materialning oʻpirilib tushishi natijasida togʻ daryolari oʻzanlarida toʻsatdan yuzaga keluvchi, tuproq parchalaridan yirik tosh va palaxsalargacha boʻlgan togʻ jinslarining katta miqdordagi aralashmasidan iborat vaqtinchalik shiddatli oqim. Katta vayronaliklar keltirib chiqaradi. S. bilan kurashish tuproq va oʻsimlik qoplamini mustahkamlash, maxsus gidrotexnika inshootlari (mas., toʻgʻon) qurish yoʻli bilan olib boriladi. Hajmiga koʻra S. olti guruhga boʻlinadi: juda kichik - 1000 m³ dan kam; kichik – 1001-10000 m³; oʻrta – 10001-100000 m³; katta – 100001-1000000 m³; juda katta – 1000001-1000000 m³; gigant – 10000000 m³ dan ortiq.

1. сель (бурный горный поток после дождя)

2. ливень, проливной дождь

n heavy rain, downpour, torrent, raging mountain stream

1. sel, kúshli jawın

2. jawınnan payda bolǵan suw aǵımı

3. góshtiń suwı, qanı