saqlanmoq

fl. Saqlamoq feʼlining oʻzlik va majhul nisbatlari.

страд. и возвр. от saqlamoq 1. беречься, оберегаться

saqlaganga balo yoʻq, saqlanmasa davo yoʻq кто бережется – беды минует, кто не бережется – безнадёжен; соотв. береженного (и) бог бережет

2. охраняться, защищаться

v be kept (preserved)

sich bewahren vt, sich schonen

ЧК русскийостерегаться РПанглийскийto beware of smth. smb.немецкийsich hüten vor D

Har kim shamollashdan (nimadan?) saqlanishi kerak.

Bu odamdan (kimdan?) saqlaning.

Каждому надо остерегаться простуды (чего?).

Остерегайтесь этого человека (кого?).

Everyone has to beware of a shill (what ... of?).

Beware of this man (whom ... of?).

Jeder muß sich vor Erkältung (wovor?) hüten.

Hüten Sie sich vor diesem Menschen (vor wem?).

б) ЎпК русскийхраниться в ППанглийскийto keep in smth.немецкийlagern an D

Oziq-ovqat mahsulotlari sovuq joyda (qayerda?) saqlanadi.

Продукты питания хранятся в холодном месте (где?).

The food products are kept in a cold place (where?).

Die Lebensmittel lagern an einem kühlen Ort (wo?).

узбекскийsaqlanmoqрусскийбыть осторожным, беречьсяанглийскийkeep anth.

Osal bolma saqlan ay qïlqï qadïr Ey qodir qiligʻli, gʻofil boʻlma,