Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз

сакрамоқ

sakramoq
Изоҳли луғат

сакрамоқ

фл. 1. Бутун гавдани ирғитиб, кескин ҳаракат қилмоқ, пастга, юқорига ёки бир неча қадам нарига ўзини отмоқ.

Рустам томоша қилиб турган қизлар ораси-да биттаси чинқириб, осмонга сакраганини, кула-кула қарсак чалганини кўрди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

Аёл сакраб пастга тушди-да, сумкасини ковлаб, пул қидира бошлади. — С. Аҳмад, Уфқ

2. Урилиб қайтмоқ, ирғимоқ, сапчимоқ.

Бола коптокни ерга бир урган эди, копток том бўйи сакради.

Қуёшда олтинланиб, тошдан тошга сакраган сувларнинг шовқинини сезди. — Ойбек, Қуёш қораймас

3. Жойдан жойга ўтмоқ, кўчмоқ.

Читтак шохдан шохга сакраб, тўғри ҳам эмас, эгри ҳам эмас калтак изласа, Набигул заводдан заводга сакраб, нима излайди, дейсиз-да? — А. Қаҳҳор, Қаноциз читтак

4. Навбатдагига тўхталмай, кейингисига ўтмоқ.

Биз, ўтган 51-фаслда Анвар билан Раънони Султоналининг дарвозасида қўйиб, 52-фаслга сакраган эдик. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён

5. Кўтарилиб-тушиб турмоқ (нарх-наво ҳақида).

[Мирзакаримбой:] Шундай бўлиши керак. Нарх-наво ҳар кўпи сакраб турибди. — Ойбек, Танланган асарлар

  • Булутга (ёки кўкка) сакрайдиган Чопқир, ўйноқи (от ҳақида). Халқ бундай отларни, булутга сакрайдиган от, дейди.
  • Ерга урсанг, кўкка сакрайди Жуда шўх; тиним билмайдиган (асосан болалар ҳақида).
  • Юз газ (нари) сакрамоқ Ўзини четга олмоқ, безилламоқ. Иш талаб қилсанг, ҳуркиб, юз газ сакрайсиз. — Ойбек, Олтин водийдан шабадалар
  • (Ўрнидан) сакраб турмоқ Ўтирган жойидан тез, сапчиб турмоқ. Бобур ўрнидан сакраб турди, такрор эшитилган аламли йиғидан эти жунжикиб, бувисининг хонасига қараб югурди. — П. Қодиров, Юлдузли тунларЧароснинг даҳшатдан кўзлари олайиб, сакраб туриб кетди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол
Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

САКРАМОҚ

Куч билан гавдани отиб бир мунча вақт ҳавода учмоқ.PERDAHLAMAK SEKMEK, ATLAMAK, SIÇRAMAK

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

сакрамоқ

прыгать, скакать, подпрыгивать

оқ кучугим аравадан сакради моя белая собачка с арбы спрыгнула (Слюна)

  • сакраб ўтмоқ перепрыгнуть
  • сакраб тушмоқ спрыгнуть
  • юз газ нари сакрайди (букв. отскакивает на сто аршин) он бежит, как чёрт от ладана
Инглизча-ўзбекча, ўзбекча-инглизча луғат

сакрамоқ

в jump, (hatlamoq) spring, leap, hop (bir oyoqda)

  • ўрнидан сакраб турмоқ leap from one's seat
Ўзбекча-қорақалпоқча луғат

САКРАМОҚ

1. sekiriw, ırǵıw, qarǵıw, qattı atlaw

2. shapshıw, urılıp qaytıw

Ўзбекча-немисча луғат

сакрамоқ

springen vi, hüpfen vi

Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш