{"headword": "sakramoq", "key": "sakramoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Butun gavdani irgʻitib, keskin harakat qilmoq, pastga, yuqoriga yoki bir necha qadam nariga oʻzini otmoq.", "examples": [{"text": "Rustam tomosha qilib turgan qizlar orasi-da bittasi chinqirib, osmonga sakraganini, kula-kula qarsak chalganini koʻrdi.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}, {"text": "Ayol sakrab pastga tushdi-da, sumkasini kovlab, pul qidira boshladi.", "source": "S. Ahmad, Ufq"}]}, {"order": 2, "text": "Urilib qaytmoq, irgʻimoq, sapchimoq.", "examples": [{"text": "Bola koptokni yerga bir urgan edi, koptok tom boʻyi sakradi.", "source": ""}, {"text": "Quyoshda oltinlanib, toshdan toshga sakragan suvlarning shovqinini sezdi.", "source": "Oybek, Quyosh qoraymas"}]}, {"order": 3, "text": "Joydan joyga oʻtmoq, koʻchmoq.", "examples": [{"text": "Chittak shoxdan shoxga sakrab, toʻgʻri ham emas, egri ham emas kaltak izlasa, Nabigul zavoddan zavodga sakrab, nima izlaydi, deysiz-da?", "source": "A. Qahhor, Qanotsiz chittak"}]}, {"order": 4, "text": "Navbatdagiga toʻxtalmay, keyingisiga oʻtmoq.", "examples": [{"text": "Biz, oʻtgan 51-faslda Anvar bilan Raʼnoni Sultonalining darvozasida qoʻyib, 52-faslga sakragan edik.", "source": "A. Qodiriy, Mehrobdan chayon"}]}, {"order": 5, "text": "Koʻtarilib-tushib turmoq (narx-navo haqida).", "examples": [{"text": "[Mirzakarimboy:] Shunday boʻlishi kerak. Narx-navo har koʻpi sakrab turibdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/sakra"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "143"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Kuch bilan gavdani otib bir muncha vaqt havoda uchmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "САКРАМОҚ", "raw_meaning": "PERDAHLAMAK SEKMEK, ATLAMAK, SIÇRAMAK Куч билан гавдани отиб бир мунча вақт ҳавода учмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "573"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "прыгать", "examples": [{"text": "oq kuchugim aravadan sakradi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "sakramoq", "raw_meaning": "прыгать, скакать; подпрыгивать; sakrab o‘tmoq перепрыгнуть; sakrab tushmoq спрыгнуть; oq kuchugim aravadan sakradi загадка моя белая собачка с арбы спрыгнула (Слюна); ◊ yuz gaz nari sakraydi (букв. отскакивает на сто аршин) он бежит, как чёрт от ладана."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "617"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "sakramoq", "raw_meaning": "v jump; (hatlamoq) spring, leap, hop (bir oyoqda); o'rnidan sakrab turmoq leap from one's seat"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "135"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}, {"order": 5, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SAKRAMOQ", "raw_meaning": "1. sekiriw, ırǵıw, qarǵıw, qattı atlaw; 2. shapshıw, urılıp qaytıw; 3. awıs. kóshiw; 4. awıs. náwbettegisine toqtamay keyingisine ótiw; 5. awıs. kóterilip túsip turiw."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "147"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "springen vi", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "sakramoq", "raw_meaning": "springen vi, hüpfen vi"}}]}