SAFAR

oʻzbekchasafar, sayohatruschaпутешествиеinglizchateravel

Oyurluy safarqa čïqïp aldï yol Omadli safarga yoʻl oldi – Выйдя в счастливое путешествие, он отправился в дорогу – he went to happy journey

путешествие, поездка, рейс, поход

раз

• bu safar на этот раз.

• safar oyi месяц сафар (второй месяц мусульманского лунного года)

• safar qochdi этн. обычай, по которому в конце месяца сафар, считавшегося несчастливым, жители кишлака наряжали в лохмотья старуху и с шумом и криками «safar qochdi» гнали её по кишлаку и выгоняли за околицу, чтобы отвести от кишлака беды (иногда вместо старухи прогоняли собаку).