sabr

сабр

встречается в 8 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска

sabr

ot 1. Biror holat yoki hodisani bardosh bilan kutish, qanoat qilish; oʻzini tiyish.

Sabr tagi — sariq oltin. — Maqol

Banda deganning sabrdan boshqa chorasi yoʻq. — Hamza, Tanlangan asarlar

2. Gʻam-kulfat, azob-musibatlarga chidash, toqat qilish, bardosh berish.

— Osonmi, aylanay, — Eʼtibor opa yostiqni Eʼzozxonning biqiniga surib qoʻydi. — Tagʻin ham temir ekansiz. Sabringizga balli, girgitton! — H. Gʻulom, Mashʼal

Sabr — inson irodasining toji! — dedi Joʻraxon — Majidga. Nazarmat, Joʻrlar baland sayraydi

Sabr kosasi toʻlmoq Ortiq chidash yoki kutishga toqati qolmaslik, toqati toq boʻlmoq. Xalqning sabr kosasi toʻldi. — S. Siyoyev, Avaz
Sabr qilmoq Toqat, chidam bilan kutmoq. Sabr qilsang, gʻoʻradan halvo bitar, Sabrsizlar oʻz oyogʻidan yitar. — MaqolZamonaga qarab, yana toʻrt-besh yil sabr qilish zarur boʻlib qoldi. — A. Qahhor, Asarlar
Sabri chidamaslik Sabr qilolmaslik. Bir oz orqamni oʻgirib, indamay yotdim, u ham churq etmadi. Sabrim chidamadi, qayrilib qaradim. — Oydin, HikoyalarBarno yoʻq ekan, bir oz kutdi, kelavermagach, oʻtirishga sabri chidamay, idoradan chiqdi. — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa

Узбекско-турецкий толковый словарь

SABR

Oshiqmasdan kuta bilish yoki oʻzini tiya olish.SABIR

Толковый словарь «Кутадгу билиг»

SABR

sabr-toqatрусскийлегкий ветеранглийскийpatience

Ewä kirmä iškä sabr qil serin Ishga shoshilib kirishma, sabr qil, oʻzingni qoʻlga ol – Неприступай к делу в торопях, проявляй терпение, будь сдержан – Do not get down to business in a hurry, be patient, be reserved

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

sabr

терпение, выдержка

sabr tagi sariq oltin на дне терпения золото желтеется;