раҳмат

rahmat

9 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда Барча қидирув натижалари

Изоҳли луғат

раҳмат

от 1. Ташаккур ва миннатдорчиликни ифодаловчи сўз.

Катта раҳмат! Отангга раҳмат!

— Раҳмат!— Муқаддам унга меҳр билан тикилиб қолганини пайқаб, дарров кўзларини яширди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

2. Ташаккур, миннатдорчилик, шукроналик.

Ким яхшилик уруғини сепса, раҳмат ҳосилини олади. — Газетадан

[Ойимхон] Мадаминнинг хотинларининг ҳовлисини супуриб, сувини ташиб берган, аммо раҳмат ўрнига қарғиш ва жеркиш эшитган. — П. Турсун, Ўқитувчи

3. дин. Марҳамат, мурувват.

[Ҳидоят ўз-ўзига:] Худоё, раҳматингдан ўргилай, ошхўрга — ош, нонхўрга нон еткизурсан. — Ҳамза, Май-саранинг иши

Раҳмат айтмоқ Миннатдорчилик билдирмоқ. Муборак Набижонга раҳмат айтиб хайрлашди-да, ёш боладай ликиллаб, чопқиллаб кетди. — С. Зуннунова, Кўк чироқларУ қайта-қайта раҳмат айтиб, мени машинага кузатиб қўйди. — С. Сиёев, Ёруғлик
Худо раҳмат қилсин (ёки раҳматига олсин) Худо ўз марҳаматига сазовор қилсин (вафот этган киши ҳақида). Худо раҳмат қилсин. Ўзи ҳам хатини олиб, муҳрга қараб қолган экан-да бечора. Ҳай, начора, бандалик экан — деб қўйди. — К. Яшин, Ҳамза

Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

РАҲМАТ

Ташаккур ва миннатдорчиликни ифодалайди.TEŞEKKÜR EDERİM!, EYVALLAH!

«Қутадғу билиг» изоҳли луғати

РАҲМАТ

[а.]

ўзбекчамарҳамат, ҳимматрусчамилость, милосердиеинглизчаgracious

Сениŋ раҳматïŋда бу язуқ аз-оқ Сенинг раҳматинг ила бу гуноҳларим оз кўринади – При твоем милосердии этот грех так мал! – Витҳ ёур меркй, тҳис син ис со смалл!

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

раҳмат

благодарность, спасибо, благодарю

раҳмат айтмоқ благодарить

раҳмат олган омондир, лаънат олган ёмондир кто получал благодарности от людей — добром вспомянется, а кто получал проклятия — худым словом осудится

отангга раҳмат! (букв. спасибо твоему оцу) вот молодец!, браво!
худо раҳмат қилсин рел. да будет милость божья; упокой его господь; царство ему небесное

Инглизча-ўзбекча, ўзбекча-инглизча луғат

раҳмат

н gratitude

раҳмат айтмоқ, раҳмат демоқ thank
катта раҳмат! thank you very much!

Ўзбекча-қорақалпоқча луғат

РАҲМАТ

raxmet, minnetdarlıq

Ўзбекча-немисча луғат

раҳмат

Dankbarkeit f

раҳмат айтмоқ danken vi, sich bedanken
Катта раҳмат! Besten Dank! Danke sehr! Danke schön!

Ўзбекча-арабча-русча-инглизча ўқув луғати

Раҳмат

арабчаشكرا ShukranрусчаспасибоинглизчаThanks

Маънавият луғати

Раҳмат

русчаблагодарность, благодарю!, спасибо!, милостьинглизчаthankfullness, gratefulness, Thank you!, favour, graceфрансузчаmerci, gratitude, reconnaissanceарабчаرَحْمَةٌ, هَوَادَةٌ

Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш