rahmat

раҳмат

встречается в 9 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска

rahmat

ot 1. Tashakkur va minnatdorchilikni ifodalovchi soʻz.

Katta rahmat! Otangga rahmat!

— Rahmat!— Muqaddam unga mehr bilan tikilib qolganini payqab, darrov koʻzlarini yashirdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

2. Tashakkur, minnatdorchilik, shukronalik.

Kim yaxshilik urugʻini sepsa, rahmat hosilini oladi. — Gazetadan

[Oyimxon] Madaminning xotinlarining hovlisini supurib, suvini tashib bergan, ammo rahmat oʻrniga qargʻish va jerkish eshitgan. — P. Tursun, Oʻqituvchi

3. din. Marhamat, muruvvat.

[Hidoyat oʻz-oʻziga:] Xudoyo, rahmatingdan oʻrgilay, oshxoʻrga — osh, nonxoʻrga non yetkizursan. — Hamza, May-saraning ishi

Rahmat aytmoq Minnatdorchilik bildirmoq. Muborak Nabijonga rahmat aytib xayrlashdi-da, yosh boladay likillab, chopqillab ketdi. — S. Zunnunova, Koʻk chiroqlarU qayta-qayta rahmat aytib, meni mashinaga kuzatib qoʻydi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
Xudo rahmat qilsin (yoki rahmatiga olsin) Xudo oʻz marhamatiga sazovor qilsin (vafot etgan kishi haqida). Xudo rahmat qilsin. Oʻzi ham xatini olib, muhrga qarab qolgan ekan-da bechora. Hay, nachora, bandalik ekan — deb qoʻydi. — K. Yashin, Hamza

Узбекско-турецкий толковый словарь

RAHMAT

Tashakkur va minnatdorchilikni ifodalaydi.TEŞEKKÜR EDERİM!, EYVALLAH!

Толковый словарь «Кутадгу билиг»

RAHMAT

[a.]

узбекскийmarhamat, himmatрусскиймилость, милосердиеанглийскийgracious

Seniŋ rahmatïŋda bu yazuq az-oq Sening rahmating ila bu gunohlarim oz koʻrinadi – При твоем милосердии этот грех так мал! – With your mercy, this sin is so small!

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

rahmat

благодарность, спасибо, благодарю

rahmat aytmoq благодарить

rahmat olgan omondir, laʼnat olgan yomondir кто получал благодарности от людей — добром вспомянется, а кто получал проклятия — худым словом осудится

otangga rahmat! (bukv. spasibo tvoyemu otsu) вот молодец!, браво!
xudo rahmat qilsin рел. да будет милость божья; упокой его господь; царство ему небесное

Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

rahmat

n gratitude

rahmat aytmoq, rahmat demoq thank
katta rahmat! thank you very much!

Узбекско-каракалпакский словарь

RAHMAT

raxmet, minnetdarlıq

Узбекско-немецкий словарь

rahmat

Dankbarkeit f

rahmat aytmoq danken vi, sich bedanken
Katta rahmat! Besten Dank! Danke sehr! Danke schön!

Узбекско-арабско-русско-английский учебный словарь

Rahmat

арабскийشكرا ShukranрусскийспасибоанглийскийThanks

Словарь духовности

Rahmat

русскийблагодарность, благодарю!, спасибо!, милостьанглийскийthankfullness, gratefulness, Thank you!, favour, graceфранцузскийmerci, gratitude, reconnaissanceарабскийرَحْمَةٌ, هَوَادَةٌ

Сообщить об ошибке в статье