quturmoq

fl. 1. Quturish kasaliga yoʻliqmoq.

Quturgan boʻri. It qutursa, egasini qopadi. — Maqol

— E, musulmon, nega qopmaydi, deysiz, bu it quturgan-ku, axir, — dedi Toʻqsonov va darrov yonidan qora toʻpponchasini chiqardi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

2. koʻchma Jon-jahdi bilan, oʻzini tutolmagan darajada, yovuzlarcha harakat qilmoq.

Belgrad atrofida boʻlayotgan jangda nemislar quturib qarshilik koʻrsatar edi. — N. Safarov, Don

Dadam quturib, qoʻllariga ilingan narsani uloqtirardilar. — E. Raimov, Ajab qishloq

3. koʻchma Bosar-tusarni bilmay qolmoq, haddan oshmoq.

Ixlosmand koʻpaysa, eshon quturar. — Maqol

[Chayqovchi] Quturmay ham nima qilsin. Chayqovchilikda ayblanganlarning ustidan sudlar shu qadar yumshoq hukm chiqaradiki, bilmaysan kishi: jazo berdimi, nasihat qildimi. — A. Qahhor

4. koʻchma Zoʻr kuch, shiddat bilan yuz bermoq, sodir boʻlmoq; avjiga minmoq.

Boʻron quturmoqda.

Suv quturib kelyapti, paromni chirpirak qilib olib ketadi. — S. Ahmad, Iqbol chiroqlari

Ayrim joylarda yongʻin quturib, oʻz oʻljasini katta ishtaha bilan yutmoqda. — Oybek, Quyosh qoraymas

Quturgan shamol tomni uchirib ketgundek uvullaydi. — Yoshlik

1. Quturish kasaliga yoʻliqmoq.KUDURMAK

2. Zoʻr kuch, shiddat bilan yuz bermoq; avjiga minmoq.

беситься

it quturibdi собака взбесилась

v rage, become rabid, enrage

qutırıw, eserleniw, eleriw, jinlileniw

toben vi, Radau machen

qoʻtos

quturmoq, chegaradan chiqmoqрусскийвыходить из нормыанглийскийrage

Quturmïš böri teg ažunnï ulïttïm Quturgan boʻridek dunyoni tilka-pora qildim - Я терзал мир подобно бешеному волку - I tormented the world like a raged wolf