қози

от тар. Мусулмон давлатларида ҳукмдор томонидан тайинланиб, шариат асосида суд вазифасини бажарувчи, судя, шаръий маҳкама раиси.

[Тўрахон:] Индаб қаерга бораман? Қозига арз қиламанми? — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

Зайнабнинг жунуни қозилар ва табиблар тарафидан ҳам тасдиқ этилгач, унинг устидаги жазо кўтарилди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Мулла Шарофиддиннинг муҳри бор бу васиқаларда Муллажон қозининг муҳри бор! — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

ист. казий (судья, судивший по закону шариата)

qazı

ист.ҳист. казий (судья, судивший по законам шариата)инглизчаqozi (a judge, who judges in accordance with shariah law)франсузчаqôzi (juge musulman)арабчаقَاضٍ (قُضَاةٌ)

ўзбекчақўзирусчаягненокинглизчаlamb

Қозï бирлä қатлïб юрïдï бўри (бу дориламон замонда) қўй-қўзи бўри билан аралашиб юраверадиган бўлди – Даже волк ходил вместе с ягненком – эвен а волф валкед витҳ а ламб

ўзбекчақўзирусчасозвездие зодиака Овенинглизчаzodiac

Қозï язқï юлдуз Qoʻy – yozgi yulduz – Овен – весенний знак зодиака (букв.звезда) – Ариес-спринг сигн оф тҳе зодиак (lit.star)