qoʻy
қўйqoʻy
QOʻY 1 goʻngg, jun, sut olish uchun boqiladigan juft tuyoqli sutemizuvchi uy hayvoni'. Semiz q oʻ y n i n g umri kalta (Maqol). Qadimgi turkiy tilda ham shun — day maʼnoni anglatgan bu ot qoy (Devon, III, 155; DS, 453), qon (Devon, III, 154), qoj (ДС, 453) shakllarida talaffuz qilingan; qoyun, qoyïn shakllari ham kel— tirilgan (ДС, 453). Oxirgi ikki soʻzdagi -n qoʻshimchasi kichraytirish—erkalash maʼnosini ifodalasa kerak. Mahmud Koshgʻariy bu soʻzning qon shakli y undoshining n undoshi bilan almashinuvi natijasida hosil boʻlga — nini taʼkidlaydi (Devon, III, 154); bu soʻzning qoj, qoy shakllari maʼnoda farqlanib, qoy shakli ' sovliq' maʼnosini, qoj shakli 'qoʻchqor' maʼnosini anglata boshlagan (Devon, I, 311)
1. Goʻsht, jun, sut va teri olish uchun boqiladigan juft tuyokdi, kavsh qaytaruvchi sutemizuvchi uy hayvoni
Dumbali qoʻy. Dumli qoʻy. Mayin junli qoʻy. Qorakoʻl qoʻyi. Hisor qoʻyi. Ot boqqan uloqqa, qoʻy boqqan qoʻnoqqa — Maqol
Semiz qoʻyning umri kalta — Maqol
2. Muchal yil hisobida sakkizinchi yil nomi; goʻspand
Uning yili — qoʻy
QOʻY
Goʻsht, jun, sut va moʻyna olish uchun boqiladigan, juft tuyoqli sutemizuvchi uy hayvoni.KOYUN (HAYVAN)
qoʻy
погов. баран, овца, бараний, овечий
soyada yotar, ming qoʻy boqar в тени лежит, тысячу овец сторожит (Собака)
bir qoʻyim bor, turib semirar есть у меня одна овца, — когда поднимается, тучнеет (Тесто)
qoʻy bir terining ichida necha ozib, necha semiradi (букв. баран не один раз худеет, не один раз жиреет под своей шкурой) у человека судьба (жизнь) неравномерная (не всегда всё идёт гладко)
- qoʻydek yuvosh кроткий как овечка
- qoʻy ogʻzidan choʻp olmagan (букв. он и соломинку у овцы не отнял) он и муху не обидит
- qoʻyni boʻriga topshirmoq поручить овец волку; пустить козла в огород.
qoʻy
n sheep
- qoʻy terisi sheepskin
- qoʻy goʻshti mutton
QOʻY
qoy.
qoʻy
Hammel m, Schafbock m
qoʻy goʻshti Hammelfleisch n