qoʻshoq
қўшоқqoʻshoq
ot 1. Bir-biriga qoʻshilgan; qoʻshaloq.
Qoʻshoq somsa.
Bir koʻzi gʻilayroq Tikanak singari Qoshlari qoʻshoq. — Tuygʻun
Anavi malla yigit childirmani qoʻshoq qilib chaladigan, hunari oʻtkir childirmachi. — S. Anorboyev, Oqsoy
2. s.t. kam qoʻll. ot Umr yoʻldoshi, er yoki xotin (bir-biriga nisbatan).
Boshqa gaplarni koʻnglingga keltirma, qizim! Margʻilonlik kelin bilan sening bizga hech bir farqlaring yoʻq, ikkovlaring ham bolamizning qoʻshogʻi — bolamizsiz! — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
3. otmaxs. Bir arqon bilan bogʻlangan ikki yoki bir necha qoʻy; oʻzaro bogʻlangan qoʻylar toʻdasi.
Choʻponlar ham sotilmay qolgan qoʻylarni qoʻshoqlardan chiqarib, oʻtloqlarga haydadilar. — S. Ayniy, Doxunda
Toʻlamat Suvonjon bilan birga juni oʻsiq qoʻzilarni tutib, qoʻshoqqa tirkashmoqda. — S. Anorboyev, Oqsoy
4. s. t. Umuman, toʻda, toʻp; guruh.
Oldingi tuyalardan bir nechasi qoʻshogʻidan ajralib keldi-da, kiyikni oʻziga qoʻshib oldi. — Y. Shamsharov, Qaxramonlik yoʻli
Kolxozchi bolalar va qizlardan ikki qoʻshoq qoʻriqchilar toʻdasi tashkil qilib, bolalarning oʻziga har bir qoʻshoqqa bir boshliq saylatdi. — A. Qodiriy, Obid ketmon
5. Qoʻshoq (erkaklar ismi; odatda olti barmoqli odamlarga qoʻyiladi).
- Qoʻshoq arqon Bir necha qoʻyni oʻzaro bogʻlash uchun moʻljallangan uzun arqon. Omon belidan qoʻshoq arqonni yechdi. — Gʻ. Gʻulom, Shum bola
- Qoʻshoq qilmoq Qoʻshoqlab bogʻlamoq, bir nechasini bir arqonga bogʻlamoq.
- Qoʻshoq barmoqli odam Olti barmoqli odam.
- Qoʻshoqning orqasida (yoki ichida) boʻshoq Bir necha aybdor, gunohkor, jinoyatchi va shu kabilar ichida begunoh jazolangan kishiga nisbatan aytiladigan ibora.
qoʻshoq
несколько баранов, связанных особым образом одной верёвкой
qoʻshoqning orasida boʻshoq (букв. между связанными баранами свободный оказался) (так говорится по отношению к невинно наказанному, оказавшемуся среди тех, кто совершил преступление) соотв. паны дерутся, а у холопов чубы трясутся.
qoʻshoq
a paired
QOʻSHOQ
1. qosaq, qosılgan
2. qostar, ómirlik joldas
3. topar