қол

qol

4 та луғатда: Русчага яна 6 та луғатда — ҳаммасини кўриш ЖСОН Шеваларда Барча қидирув натижалари

ҚОЛ=

ўтинмоқрусчапросить, добиватьсяинглизчаbeg

Киšи асйï қолдум ўз эрсä я ят Яқин ва бегона одамларга фойдам тегишига ҳаракат қилдим - Я

ҚОЛ И

қўлрусчарукаинглизчаhand

Бу Ай толдï кирди қавуšтурдï қол Бу Ойтўлди кириб қўлини қовуштирди - Этот Ай-Толды вошел и скрестил руки [на груди]-Тҳис Айтолди энтеред анд кроссед ҳис армс [он ҳис чест]

ҚОЛ ИИ

водийрусчадолинаинглизчаvalley

Язï тай ер обрï тоšäнди ядïб, этинди қолï қаšï кўк ал кеδиб Текисликлар, тоғлар, ер, чуқурликлар ёйилиб тўшанди, кўк (ва) ол кийиб, қўл ва қоши безанди - Долины и склоны гор украсились, надевзеленыйиалый [наряд] - Тҳе валлейс анд слопес оф тҳе моунтаинс вере декоратед, веаринг а греен анд скарлет [оутфит]

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

қолмоқ

1. оставаться, остаться

сандиқчамни очдим, ёпдим, сачоқлари ташқарида қолди загадка сундучок я открыла и закрыла, а бахрома снаружи осталась (Глаз и ресницы)

2. лишаться

кўздан қолмоқ лишиться зрения

3. прекращаться, пропускать

дарсдан қолма не пропускай занятий

қолган ишга қор ёғар на брошенное дело снег выпадает (т.е. оно не будет сделано) возьмись за дело вовремя

бош оғриғи қолди у него головная боль прекратилась

4. оказаться, очутиться, попасть

ноқулай аҳволда қолмоқ оказаться в неудобном положении

5. проиграть

ким қолди? кто проиграл?

6. не состояться, быть отложенным

мажлис қолди собрание не состоялось

7. в сочетании с другими словами образует сложные глаголы

кўнгли қолди разочаровался

қолган кўнгил чиққан жон билан баробар разочарованная душа — словно мёртвая душа (когда человек разлюбит кого-л., то восстановить, наладить отношение очень трудно)

яхши қол счастливо (тебе) оставаться

шошиб қолмоқ опешить, растеряться