қоғоз

от 1. Асосан ёзиш, расм солиш, китоб, журнал, газета ва шу кабилар босиш ҳамда бошқа мақсадларда ишлатиладиган, ёғоч, эски-туски ва шу кабилардан тайёрланадиган юпқа материал.

Газета қоғози. Ёзув қоғози. Ўров қоғози.

Республикамизда қоғоз ишлаб чиқариш узоқ тарихга эга. — Фан ва турмуш

Ҳозир қоғоз, босмахона харажатлари учун пул етишмайди. — Ойбек, Танланган асарлар

Баъзида тап-тайёр мисраларни қоғозга туширишга шунчалик шошасанки, охирида ўз дастхатингни ўзинг ўқиёлмасдан қийналасан. А. — Обиджон, Аканг қарағай Гулмат

Бурчакдаги китоблар билан тўлиқ шкаф устида ўроғлиқ чертёж қоғозлари ётар эди. — Ў. Ҳо-шимов, Қалбингга қулоқ сол

Нажмиддин Бухорий ҳам қоғозларни ёзиб, лойиҳани, мадрасанинг баъзи бўлак тасвирларини кўздан кечирарди. — Мирмуҳсин, Меъмор

2. Маълум бир нарса, иш, воқеа-ҳодиса ва шу кабиларни қайд этувчи матн битилган ва қонуний кучга эга бўлган қоғоз; расмий ҳужжат.

Салимбойвачча қоғозни қўлда маҳкам сиқиб, ғурур билан давом этди: — Бу нарса қўлимдами, ҳар бир ишни қиламан, ҳеч ким бирон айбни бўйнимга қўя олмайди. Бу хат жиноятни савобга айлантиради. Ҳар ерда, ҳар ким олдида мени оқлайди. — Ойбек, Танланган асарлар

Бироқ кўрилган чоралар ҳақида юқорига қоғоз керак эди. — Газетадан

Мана бу қоғозга Мадраса муллабаччалари, домлалар, мударрис, бойлар, юрт улуслари имзо чекканлар. — К. Яшин, Ҳамза

3. Қоғоздан ишланган пул, қоғоз пул.

Кармонидан беш сўмлик қоғоз олиб, сандалга қўйди. — Ойбек, Танланган асарлар

— Ҳа, айланай, оҳори синмаган қоғозлар ҳамманиям ҳушини қочиради. Қачон олиб келибди? — Ҳо-зир бехабар 175 сўм олиб келган экан. — Ҳамза, Паранжи сирлари

4. (ўрин-пайт келишиги шаклида — қоғозда) Фақат қоғоз, расмий ҳужжатлардагина қайд этилиб, амалда ижроси ёʻқ иш-фаолиятларга нисбатан қўлланади; шундай ҳолат, аҳволни қайд этади.

Кўп бўлимлар ҳозиргача вазифалари нимадан иборатлигини билмайди, тарқоқ, кўп ҳолларда қоғозда фаолият кўрсатади. — Газетадан

5. с. т. Варақ, бет.

Мақола икки қоғоздан ошмасин.

Сўнгги вақтларда мухбирлар, юборган хабарларининг биринчи қоғози устига гонорарли, деб ёза бошладилар. — А. Қаҳҳор, Сароб

Асосан ёзиш, расм солиш, китоб, журнал ва ш.к. босиш ҳамда бошқа мақсадларда ишлатиладиган ёғоч ва sh.k.dan тайёрланган юпқа материалKAĞIT

1. бумага, бумажный

ёзув қоғози писчая бумага

қоғоз пул бумажные деньги

2. документ, грамота

мақтов қоғози похвальный лист

н 1. paper

2. (hujjat) paper document

qaģaz, bet

Papier n

paper, document

Америка қимматли қоғозлари dollar stock

бозорга қимматли қоғозларни (сотиш учун) ташламоқ unload securities on the public

гербли қоғоз stamped paper

давлат қимматли қоғозлари public funds (stock)

иш қоғозлари commercial paper

нусха кўчирадиган қоғоз carbon paper

фақат қоғозда қолмоқ remain a dead letter

қимматли қоғозлар capital issues, issues, securities

қоғоз пул soft money, paper currency

ҳеч нарсага арзимайдиган қоғоз пуллар wildcat currency

русчабумага, бумажный, документинглизчаpaper, piece of paper, documentфрансузчаpapier, de papier, en papier, papier, documentарабчаقِرْطَاسٌ, وَرَقٌ