{"headword": "qogʻoz", "key": "qogoz", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Asosan yozish, rasm solish, kitob, jurnal, gazeta va shu kabilar bosish hamda boshqa maqsadlarda ishlatiladigan, yogʻoch, eski-tuski va shu kabilardan tayyorlanadigan yupqa material.", "examples": [{"text": "Gazeta qogʻozi. Yozuv qogʻozi. Oʻrov qogʻozi.", "source": ""}, {"text": "Respublikamizda qogʻoz ishlab chiqarish uzoq tarixga ega.", "source": "Fan va turmush"}, {"text": "Hozir qogʻoz, bosmaxona xarajatlari uchun pul yetishmaydi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Baʼzida tap-tayyor misralarni qogʻozga tushirishga shunchalik shoshasanki, oxirida oʻz dastxatingni oʻzing oʻqiyolmasdan qiynalasan. A.", "source": "Obidjon, Akang qaragʻay Gulmat"}, {"text": "Burchakdagi kitoblar bilan toʻliq shkaf ustida oʻrogʻliq chertyoj qogʻozlari yotar edi.", "source": "Oʻ. Ho-shimov, Qalbingga quloq sol"}, {"text": "Najmiddin Buxoriy ham qogʻozlarni yozib, loyihani, madrasaning baʼzi boʻlak tasvirlarini koʻzdan kechirardi.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}]}, {"order": 2, "text": "Maʼlum bir narsa, ish, voqea-hodisa va shu kabilarni qayd etuvchi matn bitilgan va qonuniy kuchga ega boʻlgan qogʻoz; rasmiy hujjat.", "examples": [{"text": "Salimboyvachcha qogʻozni qoʻlda mahkam siqib, gʻurur bilan davom etdi: — Bu narsa qoʻlimdami, har bir ishni qilaman, hech kim biron aybni boʻynimga qoʻya olmaydi. Bu xat jinoyatni savobga aylantiradi. Har yerda, har kim oldida meni oqlaydi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Biroq koʻrilgan choralar haqida yuqoriga qogʻoz kerak edi.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Mana bu qogʻozga Madrasa mullabachchalari, domlalar, mudarris, boylar, yurt uluslari imzo chekkanlar.", "source": "K. Yashin, Hamza"}]}, {"order": 3, "text": "Qogʻozdan ishlangan pul, qogʻoz pul.", "examples": [{"text": "Karmonidan besh soʻmlik qogʻoz olib, sandalga qoʻydi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "— Ha, aylanay, ohori sinmagan qogʻozlar hammaniyam hushini qochiradi. Qachon olib kelibdi? — Ho-zir bexabar 175 soʻm olib kelgan ekan.", "source": "Hamza, Paranji sirlari"}]}, {"order": 4, "text": "(oʻrin-payt kelishigi shaklida — qogʻozda) Faqat qogʻoz, rasmiy hujjatlardagina qayd etilib, amalda ijrosi yoʻq ish-faoliyatlarga nisbatan qoʻllanadi; shunday holat, ahvolni qayd etadi.", "examples": [{"text": "Koʻp boʻlimlar hozirgacha vazifalari nimadan iboratligini bilmaydi, tarqoq, koʻp hollarda qogʻozda faoliyat koʻrsatadi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 5, "text": "Varaq, bet.", "examples": [{"text": "Maqola ikki qogʻozdan oshmasin.", "source": ""}, {"text": "Soʻnggi vaqtlarda muxbirlar, yuborgan xabarlarining birinchi qogʻozi ustiga gonorarli, deb yoza boshladilar.", "source": "A. Qahhor, Sarob"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/qog‘oz"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "249"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Asosan yozish, rasm solish, kitob, jurnal va sh.k. bosish hamda boshqa maqsadlarda ishlatiladigan yogʻoch va sh.k.dan tayyorlangan yupqa material", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҚОҒОЗ", "raw_meaning": "KAĞIT\tАсосан ёзиш, расм солиш, китоб, журнал ва ш.к. босиш ҳамда бошқа мақсадларда ишлатиладиган ёғоч ва ш.к.дан тайёрланган юпқа материал"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "554"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "yozuv qogʻozi", "source": ""}, {"text": "qogʻoz pul", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "maqtov qogʻozi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qog‘oz", "raw_meaning": "1. бумага; бумажный; yozuv ~i писчая бумага; ~ pul бумажные деньги; 2. документ; грамота; maqtov ~i похвальный лист; ◊ ~ga o‘ralgan qanddek qiz честная, чистая девушка; непорочная девушка; ~ni qoralamoq прост. бумагу марать."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "606"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qog‘oz", "raw_meaning": "n 1) paper; 2) (hujjat) paper document"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "123"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QOG‘OZ", "raw_meaning": "qaģaz; bet."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "139"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Papier n", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qog‘oz", "raw_meaning": "Papier n, qimmatbaho ~lar Wertpapiere pl"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "341"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Amerika qimmatli qogʻozlari", "source": ""}, {"text": "bozorga qimmatli qogʻozlarni (sotish uchun) tashlamoq", "source": ""}, {"text": "gerbli qogʻoz", "source": ""}, {"text": "davlat qimmatli qogʻozlari", "source": ""}, {"text": "ish qogʻozlari", "source": ""}, {"text": "nusxa koʻchiradigan qogʻoz", "source": ""}, {"text": "faqat qogʻozda qolmoq", "source": ""}, {"text": "qimmatli qogʻozlar", "source": ""}, {"text": "qogʻoz pul", "source": ""}, {"text": "hech narsaga arzimaydigan qogʻoz pullar", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "қоғоз", "raw_meaning": "paper, document; Америка қимматли қоғозлари dollar stock; бозорга қимматли қоғозларни (сотиш учун) ташламоқ unload securities on the public; гербли қоғоз stamped paper; давлат қимматли қоғозлари public funds (stock); иш қоғозлари commercial paper; нусха кўчирадиган қоғоз carbon paper; фақат қоғозда қолмоқ remain a dead letter; қимматли қоғозлар capital issues, issues, securities; қоғоз пул soft money, paper currency; ҳеч нарсага арзимайдиган қоғоз пуллар wildcat currency."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "205"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Қоғоз", "raw_meaning": "бумага // бумажный; документ paper // piece of paper; document papier // de papier, en papier; papier; document قِرْطَاسٌ، وَرَقٌ"}}]}