қиймоқ

qiymoq

7 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда Барча қидирув натижалари

Изоҳли луғат

қиймоқ

фл. 1. Қайчи билан бўлмоқ, қисмларга ажратмоқ, кесмоқ, қирқмоқ.

Бахмални қиймоқ. Қоғозни қиймоқ. Тунукани қиймоқ.

Қайчи олиб, уч, энидан қиясан. — О. Қўчқорбеков.

2. Зич, таранг тортилиш, боғланиш ва шу кабилар туфайли тана ёки аъзо ичига ботиб жароҳатламоқ; ўйиб кирмоқ (ип, сим ва шу кабилар ҳақида).

Қўлимни сим қийиб юборди.

Пақирлар қўлимни қийиб юборай деди. — С. Сиёев, Ёруғлик

3. шв. Тандан жудо қилмоқ, олмоқ, кесмоқ, чопмоқ, узиб ташламоқ.

Қарчиғайман, душман бошин қияман. — Алпомиш

4. с. т. Айланма ёʻлни қўйиб, тиккасига юрмоқ.

Бурилишларда ёʻлни қийиб ўтмоқ.

Неча тоғнинг тумшуғин Қийиб ўтиб боради. — Равшан

5. кўчма с.т. Усталик билан бажармоқ, моҳирлик билан адо қилмоқ, қойил қилмоқ, ўринлатмоқ, дўндирмоқ, бопламоқ.

[Машрабжон] Хушовоз йигит-а. Ашулани роса қияди-да. — Ш. Саъдулла, Икки билагузук

Роса овози бор экан-да, ёʻлини ҳам қияр экан. — Ойбек, Танланган асарлар

Оббо Жўравой-е, аммо-лекин гапни қиясиз. Ёлғонни ҳам ростдай қилиб гапирасиз. — Уйғун, Ҳуррият

6. кўчма кам қўлл. Камайтирмоқ, қисман нобуд қилмоқ, ёʻқ қилмоқ.

Бировнинг ризқини қиймоқ.

Саидий бунга ишонмаса ҳам, Мунисхоннинг шу ҳаракати унинг умридан катта қийди. — А. Қаҳҳор, Сароб

Кўзи қиймайди 1. (т.к., ж.к. билан) Сизни кўзим қиймайди, сиздан узоқлашгим келмайди, Гулнор! — Ойбек, Танланган асарларЯккахўжаликларнинг кўпи бисотида бор жониворлардан кўзи қийганини сўйиб, кўзи қиймаганини шаҳарга ҳайдай бошлади. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлариБечора Нодира оғир ҳолда Анварни кишига шогирд бериб, ўқишини зое қилишга кўзи қиймади. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён
Сўзини қиймоқ Сўзини ерда қолдирмоқ, қайтармоқ. Менга иш буюринг. Камол аканинг сўзини қиймай, бир соатга вақт топиб келдим. — А. Убайдуллаев, Ҳаёт оқими
Қиймади Рағбати бўлмади, аяди. Ширвоннинг барча катталари, подшога яқинлари — бариси Равшанбекни дорга осмоққа қиймадилар. — РавшанКетар эдим сен билан Айланайин, ёр-ёр. Уйда қолган онамни Қиёлмадим, ёр-ёр. — Қўшиқлар

Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

ҚИЙМОҚ

Қайчи билан бўлмоқ, қисмларга ажратмоқ.BÖLMEK, KESMEK

қиймоқ

резать, разрезать

қиймоқ

в 1. cut

2. shear (qo'y yungini)

Ўзбекча-қорақалпоқча луғат

ҚИЙМОҚ

1. qıyıw, kesiw

2. aylanba joldı kesip ótiw

Ўзбекча-немисча луғат

қиймоқ

schneiden vt, abschneiden vt, zerschneiden vt

қиймоқ

Бли ТК БК + билан русчаразрезать ВП ТПинглизчаto cut smth. with smth.немисчаzerschneiden A mit D

Кичкинагина қизча откриткани (нимани?) қайчи билан (нима билан?) қийди. Маленькая девочка разрезала открытку (что?) ножницами (чем?).

The small girl has cut the postcard (what?) with scissors (what ... with?).

Das kleine Mädchen hat die Ansichtskarte (was?) mit einer Schere (womit?) zerschchnitten.