Проект Hayot Foundation
Ру

qisqa

қисқа
встречается в 8 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

qisqa

sft. 1. Boʻylama oʻlchami, uzunligi uncha katta boʻlmagan; kalta.

Qisqa yogʻoch. Qisqa yubka. Qisqa yoʻl. Qisqa sochli ayol. Boʻyi qisqa odam. Boʻyni qisqa ot. Qisqa metrajli film. Yogʻochni uzun, temirni qisqa kes. — Maqol

Ikki yoʻlovchining qisqa soyalari katta-kichik tosh, turli dasht oʻsimliklari ustidan egilib borar edi. — A. Qahhor, Maston

Salimboyvachcha esa, katta yoʻlga qaraganda ancha qisqa, yolgʻizoyoq yoʻldan oʻz bogʻiga ketdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

xushbichim burun tagida burovga kelmagan qunduz miyiq, iyakni juda ham chiroyli oʻrab olgan qora qisqa soqol. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

2. Davomliligi kichik, uzun emas; ixcham.

Qisqa jumla. Qisqa axborot.

Umar Hayyomning qisqa, lekin sermazmun baytlariga singdirilgan hayot falsafasi buyuk, hayot va dunyodayin bepoyon. — Gazetadan

Oʻqituvchi qisqa ifodada koʻp fikr ayta bilish mahoratiga ega boʻlmogʻi lozim. — R. Usmonov, Odobnoma

Yonimda xayol surib oʻtirgan bek: — Borganda bilasiz, domla, — deb qisqagina javob qilib qoʻya qoldi. — H. Tulom, Mashʼal

3. Davomiyligi uzun boʻlmagan (vaqt haqida); zid. uzun.

Qisqa muddat.

Yoz kechasi qisqa. Yoʻlchi bir chimdim uxlab koʻzini ocharkan, tong otgan edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Endigi muhim vazifa — oʻrim-yigʻimni gʻoyat qisqa fursatda uyushqoqlik bilan oʻtkazishdan iborat. — Gazetadan

  • Qisqa qilmoq Choʻzmaslik (gap, soʻz haqida). — Qiyomxoningiz qachon kelaman, dedi? — deb soʻradi mol doʻxtiri qisqa qilib. — N. Aminov, Qahqaha
  • Aqli qisqa Meʼyorida fikr-mulohaza qila olmaydigan. Tili uzunning aqli qisqa. — Maqol— Sochi uzun, aqli qisqa, — deb xotinini yana jerkigandan keyin Sodiq davom etdi — S. Ayniy, Qullar
  • Gapning qisqasi Gapning loʻndasi, loʻnda qilib aytganda. Gapning qisqasini ayting. — P. Tursun, OʻqituvchiGapning qisqasi ancha sarson boʻldik. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
  • Tili qisqa
  • Qisqa oʻylamoq Yetarli darajada fikr-mulohaza qilmaslik, yuzaki fikr qilmoq. Yoshlikdan, qisqa oʻylaganlikdan u bechoralarni ancha tashvishga soldingiz. — Oybek, Tanlangan asarlarQisqaroq oʻylaysiz, Otabek! — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
  • Qoʻli qisqa
Узбекско-турецкий толковый словарь

QISQA

Boʻylama oʻlchami, uzunligi uncha katta boʻlmagan.KISA

Толковый словарь «Кутадгу билиг»

QÏSQA

qisqa

См.: qïsya

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

qisqa

короткий, краткий, коротко, кратко

arqonning uzuni, gapning qisqasi yaxshi погов. верёвка хороша длинная, а разговор короткий

pishgan ovqatning umri qisqa погов. шутл. ирон. у сваренной (готовой) пищи жизнь коротка

  • aqli qisqa скудоумный, слабоумный
  • qoʻli qisqa прям. и перен. у него руки коротки
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

qisqa

a 1. short

  • qisqa toʻlqiniar short waves

2. brief, concise, abbreviated

Узбекско-каракалпакский словарь

QISQA

qısqa, kelte, uzın emes, ıqsham

Узбекско-немецкий словарь

qisqa

kurz

  • qisqa toʻlqinlar kurze Wellen
Узбекско-английский общественно-политический словарь

qisqa

short, brief

  • qisqa mazmunini bermoq sum up (summerize)
  • qisqa muddatli of short duration

Сообщить об ошибке в статье