Проект Hayot Foundation
Ру

QAYUDÏN

ҚАЮДÏН
встречается в 1 словаре JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь «Кутадгу билиг»

QAYUDÏN

Qayerdan?русскийОткуда?английскийWhere...from?

Elig aydï kimsen nekü-ul atïŋ, qayudïn kelir sen nekü-ul yatïŋ Hukmdor aytdi: “Sening oting nima, qayerdan kelmoqdasan, g‘aribliging nima tufayli?” – Спросил правитель: «Кто вы, как тебя звать? Откуда ты идешь и что за страна твоя [родина]?»– Asked the ruler: “Who are you, how shall I call you? Where are you from and what is your country?”

Сообщить об ошибке в статье