qayramoq
қайрамоқqayramoq
fl. 1. Tosh yoki boshqa narsaga ishqab oʻtkirlamoq, charxlab, oʻtkir, keskir qilmoq.
Ustarani qayramoq. Pichoq qayramoq.
Etigining qoʻnjidan pichoq chiqarib, piyolaning orqasiga qayray boshladi. — T. Alimov, Odamsiz uylar
2. koʻchma Peshlamoq, oʻtkirlashtirmoq.
Irodani qayramoq. Ongni qayramoq.
Koʻpchilik oʻrtasida gapira olasanmi? Lab-dahanni bir qayrab, ishga solgin boʻlmasa, uka. — P. Tursun, Oʻqituvchi
A. Qodiriy yuqorida nomlari sanalgan gazeta-jurnallarda faol ishtirok etib, qalamini qayraydi. — Gazetadan
3. koʻchma Biror kimsa, tashkilot, mamlakat va shu kabilarni boshqasiga qarshi gijgijlamoq, tezlamoq, xezlamoq, oyoqlantirmoq.
[Suxsurov:] Idoradagi dushmanlarim sizni ham qoʻlga olganini, menga qarshi qayrab solganini bilardim. — A. Qahhor, Tobutdan tovush
Hammani raisga qarshi qayrab qoʻyib, endi yotigʻi bilan gaplashmoqchimisiz?! — Mushtum
- Tishini qayramoq 1. Yeyish-ichishga tayyorlanmoq, dam saqlamoq. Tishingni qayrab tur, uka, sal qoʻl boʻshasin, katta toʻy qilib beraman. Ataylab bitta xumga charosni bosib qoʻydim! — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar;Dushmanlar pisib yurgan boʻlsalar ham, alam ichida tishlarini qayrab yuribdilar. — P. Tursun, OʻqituvchiYigitlarning sarasi choʻlga qayragan tishin. — R. Bobojon.Yangi mashina-da muncha paxta teraman deb, pul, orden, mukofotlarga tishini qayrab yurganlar undan koʻp. — S. Nurov, NarvonArslonqul tishini qayrab, Toʻgʻonbekka oʻqraydi-da, tez yurib ketdi. — Oybek, Navoiy
QAYRAMOQ
1. Charxlab, ishqab oʻtkirlashtirmoq, keskir qilmoq.BİLEMEK
2. KIŞKIRTMAK
QAYRA
oʻzbekchayana, qaytaruschaснова, опятьinglizchaagain
Qalï kelsä emgäk-me qadyu saqïnč, serinsä kelir ötrü qayra sewinč Agar qaygʻu va musibat kelsa, uning ortidan, albatta, sevinch qaytib keladi – Если придут страдания и горести, и [человек их] перенесет, то потом снова вернутся [к нему] радости – If sufferings and sorrows come, and the person carries them, then again the joys will return
qayramoq
точить, оттачивать, натачивать
- tish qayramoq точить зубы (на кого-л.)
QAYRAMOQ
1. qayraw, ótkirlew
2. qayraw, óshlestiriw, urıstırıw, málellestiriw
qayramoq
1. schleifen vt
2. aufhetzen vt, aufwiegeln vt (auf A, gegen)
qayramoq
ruschaточитьinglizchato grind smth.nemischaschleifen
Chol pichoqni (nimani?) qayramoqda. Старик точит нож (что?).
The old man is grinding the knife (what?).
Der Mann schleift das Messer (was?).