қайрамоқ
qayramoqқайрамоқ
фл. 1. Тош ёки бошқа нарсага ишқаб ўткирламоқ, чархлаб, ўткир, кескир қилмоқ.
Устарани қайрамоқ. Пичоқ қайрамоқ.
Этигининг қўнжидан пичоқ чиқариб, пиёланинг орқасига қайрай бошлади. — Т. Алимов, Одамсиз уйлар
2. кўчма Пешламоқ, ўткирлаштирмоқ.
Иродани қайрамоқ. Онгни қайрамоқ.
Кўпчилик ўртасида гапира оласанми? Лаб-даҳанни бир қайраб, ишга солгин бўлмаса, ука. — П. Турсун, Ўқитувчи
А. Қодирий юқорида номлари саналган газета-журналларда фаол иштирок этиб, қаламини қайрайди. — Газетадан
3. кўчма Бирор кимса, ташкилот, мамлакат ва шу кабиларни бошқасига қарши гижгижламоқ, тезламоқ, хезламоқ, оёқлантирмоқ.
[Сухсуров:] Идорадаги душманларим сизни ҳам қўлга олганини, менга қарши қайраб солганини билардим. — А. Қаҳҳор, Тобутдан товуш
Ҳаммани раисга қарши қайраб қўйиб, энди ётиғи билан гаплашмоқчимисиз?! — Муштум
- Тишини қайрамоқ 1. Ейиш-ичишга тайёрланмоқ, дам сақламоқ. Тишингни қайраб тур, ука, сал қўл бўшасин, катта тўй қилиб бераман. Атайлаб битта хумга чаросни босиб қўйдим! — Ойбек, Олтин водийдан шабадалар;Душманлар писиб юрган бўлсалар ҳам, алам ичида тишларини қайраб юрибдилар. — П. Турсун, ЎқитувчиЙигитларнинг сараси чўлга қайраган тишин. — Р. Бобожон.Янги машина-да мунча пахта тераман деб, пул, орден, мукофотларга тишини қайраб юрганлар ундан кўп. — С. Нуров, НарвонАрслонқул тишини қайраб, Тўғонбекка ўқрайди-да, тез юриб кетди. — Ойбек, Навоий
ҚАЙРАМОҚ
1. Чархлаб, ишқаб ўткирлаштирмоқ, кескир қилмоқ.BİLEMEK
2. KIŞKIRTMAK
ҚАЙРА
ўзбекчаяна, қайтарусчаснова, опятьинглизчаagain
Қалï келсä эмгäк-ме қадю сақïнč, серинсä келир ўтрü қайра севинč Agar qaygʻu va musibat kelsa, uning ortidan, albatta, sevinch qaytib keladi – Если придут страдания и горести, и [человек их] перенесет, то потом снова вернутся [к нему] радости – If sufferings and sorrows come, and the person carries them, then again the joys will return
қайрамоқ
точить, оттачивать, натачивать
- тиш қайрамоқ точить зубы (на кого-л.)
ҚАЙРАМОҚ
1. qayraw, ótkirlew
2. qayraw, óshlestiriw, urıstırıw, málellestiriw
қайрамоқ
1. schleifen vt
2. aufhetzen vt, aufwiegeln vt (auf A, gegen)
қайрамоқ
русчаточитьинглизчаto grind smth.немисчаschleifen
Чол пичоқни (нимани?) қайрамоқда. Старик точит нож (что?).
The old man is grinding the knife (what?).
Der Mann schleift das Messer (was?).