QAYÏN

qayinрусскийберезаанглийскийbirch

Qayïn teg bodum erdi oq teg köni tüz Tanam qayindek edi, oʻqdek toʻgʻri edi – Стан мой был крепким, как береза, прямым и ровным – My camp was strong, like birch, straight and level

берёза

qayin daraxtining egilgani – singani, mard yigitning uyalgani -oʻlgani берёзе склоняться — значит сломаться, джигиту унизиться — уничтожаться