қавм

от 1. Бир авлоддан тарқалган, ўзаро қариндошлик муносабатлари билан боғланган кишилар бирлашмаси; уруғ, аймоқ, қабила.

Гарчи сизнинг қипчоқ қавмига мансубиятингиз бўлса ҳам, Мусулмонқулни ҳайдашда бизга унутилмаслик хизматлар қилдингиз. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

2. дин. Бир масжидда ибодат қилувчи кишилар, бир масжиднинг намозхонлари ва уларнинг ҳар бири.

Жиловхонада намоз кутиб ўтирган қавмлар ичида Самад бўқоқ, Шукур сўфилар ҳам кўринар эдилар. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён

хатна тўйига етти мачит қавмини таклиф қилган бўлса, маҳалла учун жонкуяр Маҳкамбой терисига сиғмай қоларди. — М. Осим, Тилсиз гувоҳ

3. Кишиларнинг маълум бир иш ва бошқалар жиҳатдан бўлган бирлиги, гуруҳи; тоифа.

Ҳалиги қавмдаги муаллифлар энди ошкора ошна-оғайнигарчилик, лўттибозлик, гуруҳбозлик ёʻлига ўтиб олдилар. — Газетадан

-Мен бир ожиз фуқаронгизман, — деди у дарҳол, — аҳли шуаро ила фузало қавмига кўрсатган иноятларингиз таҳсинга сазовордир. — С. Сиёев, Ёруғлик

4. (3-ш. эгалик ва ў.-п. к. шаклида — қавмида) Қаторида маъносини билдиради.

Менга-ку жаноза ўқийдиганлар топилади. Аммо сенлар тўнғиз қавмида кетасанлар. — Б. Раҳмонов, Мардлар қиссаси

Зокир темирчи ғозийнинг қиличидан ўлган, шунинг учун ҳам у кофир қавмида кетган эмиш. — С. Анорбоев, Оқсой

Бир авлоддан тарқалган, ўзаро қариндошлик муносабатлари билан боғланган кишилар бирлашмаси; уруғ, аймоқ, қабила.KAVİM

халқ, қавмрусчанародинглизчаpeople

(ҚБҲ, 55₂₄). — ҚБҲ, 55₂₄

род

н kinsman, clansman, parishoner

qáwim, urıw, uyım, topar, taypa

Pfarrei f, Kirchengemeinde f, Gemeinde f

рел. русчарод, прихожане, приходинглизчаkin, kinsfolk, family, parishфрансузчаclan, race, tribu, paroisseарабчаقَوْمٌ (أَقْوَامٌ)