qavm

ot 1. Bir avloddan tarqalgan, oʻzaro qarindoshlik munosabatlari bilan bogʻlangan kishilar birlashmasi; urugʻ, aymoq, qabila.

Garchi sizning qipchoq qavmiga mansubiyatingiz boʻlsa ham, Musulmonqulni haydashda bizga unutilmaslik xizmatlar qildingiz. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. din. Bir masjidda ibodat qiluvchi kishilar, bir masjidning namozxonlari va ularning har biri.

Jilovxonada namoz kutib oʻtirgan qavmlar ichida Samad boʻqoq, Shukur soʻfilar ham koʻrinar edilar. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

xatna toʻyiga yetti machit qavmini taklif qilgan boʻlsa, mahalla uchun jonkuyar Mahkamboy terisiga sigʻmay qolardi. — M. Osim, Tilsiz guvoh

3. Kishilarning maʼlum bir ish va boshqalar jihatdan boʻlgan birligi, guruhi; toifa.

Haligi qavmdagi mualliflar endi oshkora oshna-ogʻaynigarchilik, loʻttibozlik, guruhbozlik yoʻliga oʻtib oldilar. — Gazetadan

-Men bir ojiz fuqarongizman, — dedi u darhol, — ahli shuaro ila fuzalo qavmiga koʻrsatgan inoyatlaringiz tahsinga sazovordir. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

4. (3-sh. egalik va oʻ.-p. k. shaklida — qavmida) Qatorida maʼnosini bildiradi.

Menga-ku janoza oʻqiydiganlar topiladi. Ammo senlar toʻngʻiz qavmida ketasanlar. — B. Rahmonov, Mardlar qissasi

Zokir temirchi gʻoziyning qilichidan oʻlgan, shuning uchun ham u kofir qavmida ketgan emish. — S. Anorboyev, Oqsoy

Bir avloddan tarqalgan, oʻzaro qarindoshlik munosabatlari bilan bogʻlangan kishilar birlashmasi; urugʻ, aymoq, qabila.KAVİM

xalq, qavmрусскийнароданглийскийpeople

(QBH, 55₂₄). — QBH, 55₂₄

род

n kinsman, clansman, parishoner

qáwim, urıw, uyım, topar, taypa

Pfarrei f, Kirchengemeinde f, Gemeinde f

рел. русскийрод, прихожане, приходанглийскийkin, kinsfolk, family, parishфранцузскийclan, race, tribu, paroisseарабскийقَوْمٌ (أَقْوَامٌ)