қаттиқ
qattiqқаттиқ
1. погов. твёрдый, крепкий, жёсткий
сув қаттиқ ерда туради (букв. вода держится на твердой земле) богатство держится у прижимистого
2. погов. суровый, сильный, жестокий, строгий, резкий
қаттиқ сўз тош ёрар твёрдое слово камень долбит
4. громкий
қаттиқ қичқирмоқ громко кричать
- қаттиқ одам прижимистый, скупой человек
- бировнинг кўнглига қаттиқ тегмоқ задеть за живое; сильно обижать (кого-л.)
- бети қаттиқ одам наглый человек, наглец
- жони қаттиқ одам выносливый, терпеливый человек
- қаттиқ кунлар тяжелые дни; черные дни
- қаттиқ турмоқ твёрдо стоять на своём; быть строгим
Қаттиқ
русчатвёрдый, крепкий, жёсткий // твёрдо, крепко, жёстко, трудный, тяжёлый, упорный // упорно, суровый, строгий //инглизчаhard, firm, strong, steadfast, stable, difficult, meanфрансузчаsolide, ferme, durable, dur, difficile, rude, sévère, grossier, déterminé, persévérant