qatʼiy
қатъийqatʼiy
adv definitely, absolutely, finally
qatʼiy nazar irrespective of, regardless of, independently of
qatʼiy
resolute, resolutely, steadfast, firm, with determination, absolutely, determined
- biror narsa qilishga qatʼiy kirishmoq be (fully) resolved (determined) to make something
- oʻzgarmas qatʼiylik inflexible determination
- qatʼiy qaror firm resolution (steadfast (unflinching) determination)
- qatʼiyligini koʻrsatmoq (namoyish etmoq) express one's determination
- qatʼiylikka putur yetkazmoq shake resolution
Qatʼiy
русскийкатегорический, окончательный // категорическианглийскийcategorical, flat, decisive, resolute // categorically; flatly; decisively; resolutelyфранцузскийcatégorique, définitif // catégoriquement, d'une manière catégoriqueарабскийقَطْعِيٌّ
QATÏY
узбекскийqattiqрусскийкрепкий, жестокийанглийскийdurable, difficult
Nekü bar ažunda firaqdïn qatïy, firaq qadyularï teŋizdä batïy Dunyoda firoqdan qattiqroq yana nima bor, firoq qayg‘ulari dengizdan ham chuqurroqdir – Что есть в мире более тягостное, чем разлука, печали разлуки глубже моря –What is more painful in the world than separation, the sorrows of separation deeper than the sea — QBN, 444₂; QBN, 6077; 223a2