қатъий
qatʼiyқатъий
адв definitely, absolutely, finally
қатъий назар irrespective of, regardless of, independently of
қатъий
resolute, resolutely, steadfast, firm, with determination, absolutely, determined
- бирор нарса қилишга қатъий киришмоқ be (fully) resolved (determined) to make something
- ўзгармас қатъийлик inflexible determination
- қатъий қарор firm resolution (steadfast (unflinching) determination)
- қатъийлигини кўрсатмоқ (намойиш этмоқ) express one's determination
- қатъийликка путур етказмоқ shake resolution
Қатъий
русчакатегорический, окончательный // категорическиинглизчаcategorical, flat, decisive, resolute // categorically; flatly; decisively; resolutelyфрансузчаcatégorique, définitif // catégoriquement, d'une manière catégoriqueарабчаقَطْعِيٌّ
QATÏY
ўзбекчақаттиқрусчакрепкий, жестокийинглизчаdurable, difficult
Nekü bar ažunda firaqdïn qatïy, firaq qadyularï teŋizdä batïy Dunyoda firoqdan qattiqroq yana nima bor, firoq qayg‘ulari dengizdan ham chuqurroqdir – Что есть в мире более тягостное, чем разлука, печали разлуки глубже моря –What is more painful in the world than separation, the sorrows of separation deeper than the sea — ҚБН, 444₂; ҚБН, 6077; 223а2