qatʼiy
қатъийqatʼiy
1. Uzil-kesil belgilab qoʻyilgan, oʻzgarmaydigan; mustahkam, barqaror.
Qatʼiy baholar. Qatʼiy reja. Qatʼiy muddat.
U yerda batalon komandiri bilan birga qatʼiy jadval asosida mashgʻulot oʻtkazadilar. — Shuhrat, Shinelli yillar
Binokorlik ishlarini shunday yoʻlga qoʻyamizki, gʻoʻza parvarishiga sira xalal bermaydi. Faqat qatʼiy tartib oʻrnatishimiz kerak. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi
2. Qayta koʻrish, oʻzgartirish, shart, pisanda, eʼtiroz va shu kabilarga yoʻl qoʻymaydigan; uzil-kesil.
Qatʼiy javob. Qatʼiy fikr. Qatʼiy qaror.
Qurʼoni sharif mayni makruh deb qatʼiy taqiqlagan. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar
Suv isrofgarchiligiga, sugʻorishni sifatsiz oʻtkazishga qatʼiy barham berish kerak. — Gazetadan
3. Mustahkam, shak-shubhasiz, qattiq.
Qatʼiy vaʼda. Qatʼiy rioya qilmoq. Qatʼiy ishonch.
Men seni gʻoliblar qoʻlida koʻrib, Ozod kelajakka qatʼiy ishondim. — Uygʻun.
Haydar oʻz fikrida qatʼiy turib oldi. — Sh. Rashidov, Qudratli toʻlqin
4. Astoydil, jiddiy, qattiq.
U., qatʼiy tovush bilan intizom haqida gapirdi. — Oybek, Quyosh qoraymas
Qutidorning bu soʻzi juda ham qatʼiy edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
.suvsiz yotgan yer borki, hammasini oʻzlashtirishga qatʼiy bel bogʻlaganmiz. — Oʻzbekiston qoʻriqlari
Xoʻjayev rais kabinetidan rangi oʻchgan holda chiqdi. Ammo haqiqatdan koʻz yuma olmasligini qatʼiy turib aytdi. — Mushtum
QATʼIY
Oʻzil-kesil belgilab qoʻyilgan, oʻzgarmaydigan.KESİN, KATI
qatʼiy
категорический, решительный, окончательный, твёрдый, решительно, окончательно, твёрдо
qatʼiy
adv definitely, absolutely, finally
qatʼiy nazar irrespective of, regardless of, independently of
QATʼIY
1. qatań, qatal
2. keskin, úzil-kesil, kesip aytılģan
3. qattı, bekkem, turaqlı
qatʼiy
entschlossen, entscheiden, entscheidend
qatʼiy
resolute, resolutely, steadfast, firm, with determination, absolutely, determined
- biror narsa qilishga qatʼiy kirishmoq be (fully) resolved (determined) to make something
- oʻzgarmas qatʼiylik inflexible determination
- qatʼiy qaror firm resolution (steadfast (unflinching) determination)
- qatʼiyligini koʻrsatmoq (namoyish etmoq) express one's determination
- qatʼiylikka putur yetkazmoq shake resolution
Qatʼiy
русскийкатегорический, окончательный // категорическианглийскийcategorical, flat, decisive, resolute // categorically; flatly; decisively; resolutelyфранцузскийcatégorique, définitif // catégoriquement, d'une manière catégoriqueарабскийقَطْعِيٌّ