қарама-қарши

рвш. 1. Бир-бирига тўғри келмайдиган, хилоф, бири иккинчисини инкор этадиган, бир-бирига зид, хилоф.

Қарама-қарши фикрлар. Қарама-қарши талаблар.

Ғуломжон шу хил қарама-қарши ўйлар билан этини еб, узоқ ўтирди. Кетай деса, илинж қўймайди, кетмай деса — ўкинч. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

Аммо ҳар гал экспедициялар бир-бирига қарама-қарши, чалкаш ахборотлар қолдиришган. — С. Кароматов, Олтин қум

2. Мақсад, мавқе ва шу кабилар жиҳатдан ўзаро тескари, қарши ҳолатда бўлган; мухолиф.

Қарама-қарши кучлар.

3. Бири иккинчисининг рўпарасида бўлган, бир-бирига қараб турган, рўбарў.

Қарама-қарши бинолар. Қарама-қарши жойлаштирмоқ

4. Бири иккинчисига қарши ёʻналган, қарши ёʻналишдаги.

Қарама-қарши шамол.

Одамлар ҳамон кети узилмай, бир қисми хиёбон томон, бошқа қисми қарама-қарши томонга ошиқарди. — С. Кароматов, Олтин қум

Ёʻлнинг четидан катта сой оқиб ётарди. У ёʻлга қарама-қарши оқарди. — К. Яшин, Ҳамза

Бир-бирига тўғри келмайдиган, хилоф, зид.KARŞI, ZIT

противоположный, противоречивый.

преп. opposing, facing each other

qarama-qarsı, dusma-dus

dawider, zuwider, entgegen, gegen, kontra

counterweight, opposite, contrary, opposed, opposing, contradictory, inconsistent

русчапротивоположный, противоречивыйинглизчаoppositeфрансузчаopposé, à la rencontre de, contraireарабчаمُوَاجِهٌ, مُقَابِلٌ, مُتَبَايِنٌ