QALÏN

koʻp sonli, koʻpрусскиймногочисленныйанглийскийa lot of

Qalïn bod terildi qapuyda tolu, qanï bir išimkä yaraylï talu Ko‘plab odamlar darvoza qarshisida to‘plandi, qani bir ishimga yaroqli kishi topilsa – Много людей собралось у ворот, где же тот избранный, годный для работы у меня – Many people gathered at the gate, where is that elected one, suitable for work for me

1. толстый

qalin qogʻoz толстая бумага

telbaning terisi qalin (букв. у юродивого толстая шкура) юродивого словом не проймёшь

2. частый, плотный, густой

qalin qor yogʻibdi выпал обильный снег

qalin shoyi плотный шёлк

qalin elak частое сито

qalin oʻrmon густой лес

3. тёплый

qalin koʻrpa тёплое одеяло

4. близкий

qalin doʻst близкий (закадычный) друг

русскийкалым, выкуп за невестуанглийскийmoney or property given to bride's parents to buy the brideфранцузскийqalin (biens ou argent donnés aux parents de la fiancée lors du mariage)арабскийمَهْرٌ (مُهُورٌ، أَمْهَارٌ)