пойламоқ
poylamoqпойламоқ
фл. 1. Бирор кимса ёки нарсанинг келишини кутмоқ.
Трамвай пойламоқ.
Эндигина ўн уч ёшга кирган Усмонжон эса кундузи одамларнинг келишини пойлаб, бир-икки танга пул ишлар — С. Зуннунова, Олов
Ахир, бу бола тили чиққандан бери дадасини ёʻқлайди, келишини кутиб, ёʻлини пойлайди. — С. Аҳмад, Уфқ
Бекатда чамадонини ёнига қўйиб ўтириб, автобус пойлади. — Ёшлик
2. Бирор воқеа ёки ҳодисанинг содир бўлишини, рўй беришини кутмоқ.
Ёмғир тинишини пойламоқ.
Бошқа уйларда қариндош-уруғлар ва никоҳни пойлаб ётган хотинлар бор эди. — Ойбек, Танланган асарлар
Дошқозонда қайнар сумалак, Онахонлар тонгни пойлайди. — Саодат
3. Бирор кимса ёки нарсанинг хавфсизлигини, дахлсизлигини сақламоқ, қўриқламоқ.
Нега бойлар уйин пойлаб, Томда шамдек қотамиз! — Ҳамза
Мингбошининг дарвозасини миршаб пойлаб турибди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
4. Зимдан кузатмоқ, таъқиб қилмоқ; пайида бўлмоқ.
Уни бирдан қўрқув босди: гўё аллақандай яширин кўзлар теваракдан уларни пойлаб тургандек сезилди. — Ойбек, Танланган асарлар
Пойлаб борибсан-да, ҳаммасини кўрибсан-да — С. Аҳмад, Сайланма
5. с. т. Мўлжалга, нишонга олмоқ, мўлжалламоқ.
Айиқнинг оёғини пойлаб ўқ узмоқ. Олмани пойлаб тош отмоқ,. Қуённи пойлаб отмоқ.
Аждарнинг тўхтаганини пойлаб туриб, яна иккинчи кўзига ёйдан ўқ отиб юборди. — М. Маҳмудов, Булбулигўё
- Пайт (ёки фурсат) пойламоқ Қулай фурсатни кутмоқ. Куёв билан келин пайт пойлаб, бир-бирларининг атрофида анчагина айланиб юришди. — М. Осим, Карвон ёʻлларидаПайт пойлаб юрарди, мана бугун ўша пайт келди. — М. М. Дўст, ЛолазорФурсат пойлаб, атрофида айланишиб юраверади. — Шарқ юлдузи
- Гап пойламоқ Бировларнинг гапига зимдан қулоқ солиб, маълумот тўпламоқ, гап ўғирламоқ. Гап пойламоқ сиздан лозимми, ахир. — П. Турсун, ЎқитувчиҚайси бурчакдадир бекиниб, гап пойлаб ётган Раҳим Тарзанни эргаштириб келди. — Ҳ. Назир, Ёнар дарё
- Оғзини пойламоқ Бировнинг белгили бир масала юзасидан нима дейишини, қандай мулоҳаза билдиришини ёки жавоб айтишини кутмоқ. Низом бўлса тўнг, кечгача оғзини пойласанг ҳам, бир сўз чиқмайдиган камгап бола бўлди. — С. Аҳмад, УфқНусратбек ўзини қийнаб юрган саволларга бир ёʻла нажот топадигандек унинг оғзини пойлади. — С. Нуров, Майсаларни аёз урмайди
- Қадамини пойламоқ 1. Кимсанинг юриш-туришини зимдан кузатмоқ, таъқиб қилмоқ. Яхшибоев сассиз кулди. Таърифи шуки, ўлгудай хира, деб ўйлади, касалхонада менга қўшни, қадамимни пойлайди. — М. М. Дўст, Лолазор
ПОЙЛАМОҚ
1. Кимса ёки нарсанинг келишини кутмоқ.BEKLEMEK
2. Зимдан кузатмоқ, таъқиб қилмоқ.HİMAYE ETMEK, KORUMAK
3. Мўлжалга, нишонга олмоқ.
пойламоқ
подстерегать
тулкини пойламоқ подстерегать лису
акаси уй пойлайди, укаси ўйнаб юради старший брат дом караулит, младший брат разгуливает (Замок, ключ)
пойламоқ
в 1. be on the watch (for), lie in wait (for)
2. wait (for)
3. watch, guard
ПОЙЛАМОҚ
paylaw, kútiw, ańlıw
пойламоқ
belauern vt, umlauern vt, auflauern vt, beschleichen vt