poylamoq
пойламоқpoylamoq
fl. 1. Biror kimsa yoki narsaning kelishini kutmoq.
Tramvay poylamoq.
Endigina oʻn uch yoshga kirgan Usmonjon esa kunduzi odamlarning kelishini poylab, bir-ikki tanga pul ishlar — S. Zunnunova, Olov
Axir, bu bola tili chiqqandan beri dadasini yoʻqlaydi, kelishini kutib, yoʻlini poylaydi. — S. Ahmad, Ufq
Bekatda chamadonini yoniga qoʻyib oʻtirib, avtobus poyladi. — Yoshlik
2. Biror voqea yoki hodisaning sodir boʻlishini, roʻy berishini kutmoq.
Yomgʻir tinishini poylamoq.
Boshqa uylarda qarindosh-urugʻlar va nikohni poylab yotgan xotinlar bor edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Doshqozonda qaynar sumalak, Onaxonlar tongni poylaydi. — Saodat
3. Biror kimsa yoki narsaning xavfsizligini, daxlsizligini saqlamoq, qoʻriqlamoq.
Nega boylar uyin poylab, Tomda shamdek qotamiz! — Hamza
Mingboshining darvozasini mirshab poylab turibdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
4. Zimdan kuzatmoq, taʼqib qilmoq; payida boʻlmoq.
Uni birdan qoʻrquv bosdi: goʻyo allaqanday yashirin koʻzlar tevarakdan ularni poylab turgandek sezildi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Poylab boribsan-da, hammasini koʻribsan-da — S. Ahmad, Saylanma
5. s. t. Moʻljalga, nishonga olmoq, moʻljallamoq.
Ayiqning oyogʻini poylab oʻq uzmoq. Olmani poylab tosh otmoq,. Quyonni poylab otmoq.
Ajdarning toʻxtaganini poylab turib, yana ikkinchi koʻziga yoydan oʻq otib yubordi. — M. Mahmudov, Bulbuligoʻyo
- Payt (yoki fursat) poylamoq Qulay fursatni kutmoq. Kuyov bilan kelin payt poylab, bir-birlarining atrofida anchagina aylanib yurishdi. — M. Osim, Karvon yoʻllaridaPayt poylab yurardi, mana bugun oʻsha payt keldi. — M. M. Doʻst, LolazorFursat poylab, atrofida aylanishib yuraveradi. — Sharq yulduzi
- Gap poylamoq Birovlarning gapiga zimdan quloq solib, maʼlumot toʻplamoq, gap oʻgʻirlamoq. Gap poylamoq sizdan lozimmi, axir. — P. Tursun, OʻqituvchiQaysi burchakdadir bekinib, gap poylab yotgan Rahim Tarzanni ergashtirib keldi. — H. Nazir, Yonar daryo
- Ogʻzini poylamoq Birovning belgili bir masala yuzasidan nima deyishini, qanday mulohaza bildirishini yoki javob aytishini kutmoq. Nizom boʻlsa toʻng, kechgacha ogʻzini poylasang ham, bir soʻz chiqmaydigan kamgap bola boʻldi. — S. Ahmad, UfqNusratbek oʻzini qiynab yurgan savollarga bir yoʻla najot topadigandek uning ogʻzini poyladi. — S. Nurov, Maysalarni ayoz urmaydi
- Qadamini poylamoq 1. Kimsaning yurish-turishini zimdan kuzatmoq, taʼqib qilmoq. Yaxshiboyev sassiz kuldi. Taʼrifi shuki, oʻlguday xira, deb oʻyladi, kasalxonada menga qoʻshni, qadamimni poylaydi. — M. M. Doʻst, Lolazor
POYLAMOQ
1. Kimsa yoki narsaning kelishini kutmoq.BEKLEMEK
2. Zimdan kuzatmoq, taʼqib qilmoq.HİMAYE ETMEK, KORUMAK
3. Moʻljalga, nishonga olmoq.
poylamoq
подстерегать
tulkini poylamoq подстерегать лису
akasi uy poylaydi, ukasi oʻynab yuradi старший брат дом караулит, младший брат разгуливает (Замок, ключ)
poylamoq
v 1. be on the watch (for), lie in wait (for)
2. wait (for)
3. watch, guard
POYLAMOQ
paylaw, kútiw, ańlıw
poylamoq
belauern vt, umlauern vt, auflauern vt, beschleichen vt